离职证明上将工作年限写为2 25年，这种表述方式通常是不合法的，且可能引发误解或纠纷。以下从几个方面进行详细分析：

1. 离职证明的法律要求：

   • 离职证明是用人单位与劳动者解除劳动关系后，由用人单位出具给劳动者的书面证明。它应当包含劳动者的基本信息、劳动合同期限、工作岗位、工作年限等关键内容。
   • 工作年限的表述应当清晰、准确，避免使用模糊或易产生歧义的表述方式。

2. “2 25年”表述的问题：

   • “2 25年”这种表述方式既不符合常规的年份表述习惯，也容易让人产生误解。它可能被解读为2年又25个月，或者2年零25天等，这种模糊性在法律文件中是不被接受的。
   • 在法律纠纷中，这种模糊的表述可能导致双方对工作年限的理解产生分歧，进而影响劳动者的权益保障。

3. 合法且清晰的表述方式：

   • 用人单位在出具离职证明时，应当使用清晰、准确的表述方式，如“工作年限为2年”或“工作年限为2年又3个月”等。
   • 如果工作年限确实包含不足一年的部分，应当明确到月或日，以避免产生歧义。

4. 劳动者的权益保障：

   • 如果离职证明上的工作年限表述不清或存在歧义，劳动者有权要求用人单位重新出具准确的离职证明。
   • 在必要时，劳动者还可以向劳动监察部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

建议：

• 用人单位在出具离职证明时，应当严格遵守相关法律法规的规定，确保离职证明的内容真实、准确、清晰。
• 劳动者在收到离职证明后，应当仔细核对其中的内容，特别是工作年限等关键信息。如果发现表述不清或存在歧义，应当及时与用人单位沟通并要求重新出具。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。