在行政诉讼中，若行政机关负责人因违法行为需负刑事责任，法院不能直接提起公诉，而检察院可以依法提起公诉。以下是对此问题的详细分析：

法院的角色与权限

1. 审判职能：法院在行政诉讼中主要承担审判职能，即根据事实和法律，对行政行为的合法性进行审查，并作出判决。法院并不具备提起公诉的权力，这是检察院的专属职能。

2. 无公诉权：在行政诉讼中，即使行政机关负责人存在违法行为且需负刑事责任，法院也不能直接对其提起公诉。法院只能根据审理结果，对行政行为的合法性进行判断，并作出相应的判决。

检察院的角色与权限

1. 法律监督职能：检察院作为国家的法律监督机关，有权对行政机关及其工作人员的违法行为进行监督。当行政机关负责人因违法行为需负刑事责任时，检察院可以依法进行立案侦查，并提起公诉。

2. 提起公诉的权力：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。因此，在行政机关负责人因违法行为需负刑事责任的情况下，检察院可以依法对其提起公诉。

行政诉讼与刑事诉讼的衔接

1. 独立性与关联性：行政诉讼和刑事诉讼是两种独立的诉讼程序，它们各自具有独立的诉讼目的和诉讼程序。然而，在某些情况下，行政诉讼和刑事诉讼可能存在一定的关联性。例如，当行政机关负责人的违法行为同时构成行政违法和刑事犯罪时，就可能同时引发行政诉讼和刑事诉讼。

2. 程序衔接：在行政诉讼过程中，如果发现行政机关负责人的违法行为涉嫌犯罪，法院应当将案件移送有管辖权的机关处理，通常是移送检察院进行刑事立案侦查。检察院在侦查终结后，如果认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，就会向法院提起公诉。

总结与建议：

• 在行政诉讼中，若行政机关负责人因违法行为需负刑事责任，法院不能直接提起公诉，而是应将案件移送检察院处理。
• 检察院在接到移送案件后，会依法进行立案侦查，并在侦查终结后决定是否提起公诉。
• 如果您在行政诉讼或刑事诉讼方面遇到任何问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。