检察机关能提起公诉的确实主要限于刑事案件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 检察机关的公诉职能：

   • 检察机关作为国家的法律监督机关，其主要职责之一就是代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，追究其刑事责任。这是检察机关在刑事诉讼中的重要角色，也是其履行法律监督职能的具体体现。

2. 公诉的适用范围：

   • 公诉主要适用于刑事案件。在刑事案件中，如果检察机关认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，且需要追究其刑事责任，就会依法向人民法院提起公诉。这是检察机关行使公诉权的基本范围。

3. 民事、行政案件的特殊性：

   • 与刑事案件不同，民事案件和行政案件通常不涉及公诉。在民事案件中，当事人之间因民事权益争议而提起诉讼，由人民法院进行审理和判决。在行政案件中，则是公民、法人或其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益而提起诉讼，同样由人民法院进行审理。
   • 当然，也存在一些特殊情况，如检察机关可以依法对某些民事、行政案件提起公益诉讼，但这并不改变公诉主要适用于刑事案件的基本事实。公益诉讼是检察机关在特定领域（如环境保护、消费者权益保护等）行使法律监督职能的一种方式，但其提起的诉讼仍然属于民事或行政诉讼的范畴，且并非所有民事、行政案件都能由检察机关提起公益诉讼。

4. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察机关对侦查终结的案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。这一规定明确了检察机关提起公诉的条件和程序，也进一步印证了公诉主要适用于刑事案件的事实。

总结与建议：

• 检察机关能提起公诉的确实主要限于刑事案件。这是由检察机关的公诉职能和刑事诉讼法的相关规定所决定的。
• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，且对检察机关的公诉程序、条件等有疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。