结论前置：公司合同私人转账，在发生纠纷时，是跟公司还是私人，这主要取决于转账行为的性质、目的以及合同的具体约定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 转账行为与公司业务相关：

   • 如果私人转账是代表公司进行的，且该转账行为与公司业务直接相关，例如，公司员工因工作需要，使用个人账户为公司支付货款或接收客户款项，那么在发生纠纷时，通常应视为公司行为。此时，纠纷的对方应当是公司，而非个人。因为该转账行为虽然是通过个人账户进行，但实质上是公司业务的延伸，个人只是作为公司的代理人或执行者。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于代理的规定，代理人以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为承担民事责任。因此，在公司业务相关的私人转账中，公司应承担相应的法律责任。

2. 转账行为与公司业务无关：

   • 如果私人转账行为与公司业务无关，例如，公司股东或员工使用个人账户进行与公司无关的借贷、投资等行为，那么在发生纠纷时，应视为个人行为。此时，纠纷的对方应当是个人，而非公司。因为该转账行为与公司业务无直接关联，公司不应承担由此产生的法律责任。
   • 法律建议：对于此类情况，建议公司在内部管理上加强规范，明确禁止员工使用个人账户进行与公司业务无关的转账行为，以避免不必要的法律纠纷。

3. 合同中有特别约定：

   • 如果合同中明确约定了转账方式、账户信息以及纠纷处理方式等条款，那么在发生纠纷时，应首先遵循合同约定。如果合同约定了通过特定私人账户进行转账，并明确了纠纷处理方式（如仲裁、诉讼等），那么应按照合同约定执行。
   • 法律后果：如果合同中有特别约定，但一方未按照约定执行，导致纠纷发生，那么违约方可能需要承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。

进一步思考：

• 在实际操作中，为了避免纠纷的发生，建议公司在签订合同时，明确约定转账方式、账户信息以及纠纷处理方式等条款。同时，公司应加强对员工的管理和培训，确保员工了解并遵守公司规定，避免使用个人账户进行与公司业务无关的转账行为。
• 如果发生纠纷，建议及时收集相关证据，如转账记录、合同文本、沟通记录等，以便在纠纷处理过程中维护自身权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。