若因业绩无法达到要求而被辞退，在撰写相关说明或处理此类情况时，需明确以下几点法律要点和操作建议：

1. 劳动合同中的相关条款：

   • 首先，需回顾劳动合同中是否明确约定了业绩不达标作为辞退的条件。若合同中有此类条款，且该条款系双方平等自愿协商的结果，无欺诈、胁迫等违法情形，原则上具有法律效力。但需注意，其有效性还需接受劳动仲裁机构或法院的合理性审查，如业绩考核标准是否合理、明确，制定过程是否符合民主程序等。

2. 辞退前的必要程序：

   • 明确考核体系：企业应建立完整、明确的业绩考核体系，包括具体的考核指标、考核周期、评分标准等，并提前告知员工。若企业未建立明确的考核体系或未提前告知员工，则以此为由辞退员工可能构成违法。
   • 培训与调岗义务：在辞退前，企业需为员工提供培训或调整工作岗位的机会，以帮助其提升能力、适应工作要求。若企业未履行此义务即直接辞退员工，同样可能构成违法。

3. 经济补偿与法律责任：

   • 合法辞退补偿：若企业严格按照法律规定和合同约定履行了相应程序后辞退业绩不达标员工，则需根据员工的工作年限支付经济补偿。具体标准为：每满一年支付一个月工资；工作年限六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，支付半个月工资的经济补偿。
   • 违法辞退后果：若企业未依法操作，如缺乏合理的考核依据、未履行培训或调岗程序即直接辞退员工，则构成违法辞退。此时，员工有权要求企业继续履行劳动合同；若劳动合同已无法继续履行，企业需按照经济补偿标准的二倍向员工支付赔偿金。

4. 撰写辞退说明的建议：

   • 若您作为员工被辞退，且认为辞退行为违法或不合理，可以撰写一份详细的辞退争议说明，包括您的入职时间、工作岗位、业绩考核情况、企业未履行培训或调岗义务的证据等，并附上相关法律法规条款，以支持您的主张。
   • 若您作为企业方，需撰写辞退通知，应确保通知中明确说明辞退原因（即业绩不达标）、辞退依据（劳动合同中的相关条款及考核体系）、辞退前的培训或调岗情况（如有）、经济补偿方案（如适用）等，并告知员工有权提出异议或申请劳动仲裁。

总结与建议：

• 对于员工而言，若因业绩不达标被辞退，应首先回顾劳动合同中的相关条款，并评估企业的考核体系是否合理、透明，以及企业是否履行了培训或调岗义务。若认为辞退行为违法或不合理，可以积极收集证据并寻求法律援助。
• 对于企业而言，在设定业绩不达标辞退条款时，应确保条款的合法性与合理性，并在辞退前履行完所有必要的法律程序，以避免潜在的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。