核心结论：借款后还款没写收据确实可能带来一些法律风险，但并非无法补救，可通过收集其他证据来证明还款事实。以下从不同角度为你详细分析并给出建议：
从证据收集角度：
- 银行转账记录：如果还款是通过银行转账方式进行的，那么转账记录就是非常重要的证据。你可以打印出转账凭证，上面会显示转账时间、金额、收款人等信息，能够直接证明你已经履行了还款义务。
- 聊天记录或短信：如果在还款前后，你与出借人有过关于还款的聊天记录或短信，这些也可以作为辅助证据。比如，你告知出借人已经还款，或者出借人确认收到还款等对话内容。
- 证人证言：如果有第三方见证了你还款的过程，那么这位第三方的证言也可以作为证据。不过，证人的可信度和证言的证明力会受到一定影响，所以最好能结合其他证据一起使用。
从法律风险角度：
- 出借人否认还款：如果没有收据，而出借人又否认你已还款，那么你可能需要承担举证责任，证明你已经履行了还款义务。如果无法提供足够证据，可能会面临被认定为未还款的风险。
- 诉讼风险：如果双方因此产生纠纷，出借人可能会选择通过法律途径解决。在诉讼过程中，证据的充分性和证明力将直接影响案件的判决结果。
从补救措施角度：
- 与出借人协商补写收据：如果可能的话，你可以与出借人协商补写一份收据，明确还款的时间、金额等信息，并双方签字确认。这是最直接、最有效的补救措施。
- 发送书面确认函：如果无法直接补写收据，你可以向出借人发送一份书面确认函，说明你已经还款的事实，并要求出借人确认收到还款。如果出借人回复确认，那么这份确认函也可以作为证据使用。
建议：为了避免类似情况再次发生，建议在未来的借款或还款过程中，务必要求双方签订书面合同或协议，并明确还款的时间、方式、金额等信息。同时，在还款后要求出借人出具收据或确认函，以作为还款的凭证。如果你还有其他关于借款或还款的法律问题，可以直接向我咨询。