还款后借条未收回，确实可能带来一些潜在的纠纷。不过别担心，以下是一些建议来帮助你妥善处理这个问题：

首先，最重要的是与借款人进行沟通。你可以尝试联系借款人，说明你已经归还了款项，但借条未能及时收回。请借款人开具一份收到还款的书面文件，明确还款的事实以及借条的作废。这份文件将作为你还款的重要证据，有助于防止未来的纠纷。

如果借款人拒绝开具收到还款的书面文件，那你就需要采取其他措施来保护自己。一定要保留好还款的相关证据，比如转账记录、银行流水等。这些证据能够证实你的还款行为，是你在未来可能发生的纠纷中的有力支持。

此外，你还可以尝试通过短信、微信等通讯方式向借款人表明已经还款且借条作废的意思，并妥善保存好这些聊天记录。这些记录虽然可能不如书面文件那么正式，但在一定程度上也能证明你的还款意愿和事实。

如果尽管你采取了上述措施，但借款人仍然持有借条并试图主张债权，那么你可能需要寻求法律帮助。你可以将保留的还款证据提交给法院，请求法院判定借条失效。在诉讼过程中，法院将根据你的证据和借款人的主张进行审理，并作出公正的裁决。

总之，面对还款后借条未收回的情况，你需要保持冷静并采取积极的措施来保护自己。通过与借款人沟通、保留还款证据以及寻求法律帮助，你可以有效地解决这个问题并防止潜在的纠纷发生。同时，也提醒你未来在借款或还款时务必注意相关手续和证据的保留，以避免类似问题的再次出现。