核心结论：针对您交通事故一年后二次手术病历写错致无法做轻重伤鉴定的问题，可采取以下措施解决：

1. 及时修正病历记录

   • 法律依据：根据《病历书写基本规范》第七条，病历书写应当客观、真实、准确、及时、完整、规范。若病历记载与实际情况不符，医疗机构有义务进行更正。
   • 操作建议：立即联系手术医院医务科或病案室，说明病历错误情况（如将”交通事故致伤”误写为”自行摔伤”），要求出具《病历更正申请书》并附相关证据（如交通事故认定书、首次手术病历等）。若医院拒绝，可向当地卫健委医政科投诉，要求行政干预。

2. 多途径固定伤情证据

   • 司法鉴定替代方案：即使病历存在瑕疵，仍可通过以下方式证明伤情与交通事故的因果关系：
     • 申请影像学资料比对：提交首次手术与二次手术的CT/MRI片，由鉴定机构通过伤情发展轨迹分析因果关系；
     • 委托专家证人：由三甲医院骨科专家出具书面意见，说明二次手术与交通事故损伤的关联性；
     • 补充证人证言：收集事故目击者、护理人员的书面证词，证明伤情演变过程。
   • 时效问题处理：根据《人体损伤致残程度分级》第4.2条，鉴定时机应以事故直接所致损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结为准。二次手术属于治疗终结范畴，不受一年时效限制。

3. 法律程序应对策略

   • 诉讼中申请鉴定：在起诉时向法院提交《司法鉴定申请书》，明确请求鉴定事项（如伤残等级、三期时长），并附修正后的病历、影像学资料等证据。法院会委托具备资质的鉴定机构进行审查。
   • 举证责任分配：根据《民事诉讼法》第67条，您需初步证明伤情与交通事故的关联性（如时间连续性、损伤部位一致性）。若对方主张伤情系其他原因造成，应由其承担举证责任。

4. 特殊情形处理

   • 若病历无法修正：可要求医院出具《病历情况说明》，载明”因记录错误导致无法直接认定因果关系，但结合其他证据可推断…“，作为鉴定材料附件。
   • 若鉴定机构拒收：向法院提交《强制鉴定申请书》，引用《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十条，要求法院指定鉴定机构或直接认定事实。

风险提示：病历错误可能影响保险理赔进度，建议同步与保险公司沟通，说明情况并提交补充证据。若涉及刑事案件（如交通肇事罪），需尽快通过公安机关固定证据，避免证据灭失。

行动建议：立即携带事故认定书、首次病历、二次病历、影像学资料等材料，预约面谈律师制定完整诉讼方案。病历修正需在诉讼前完成，以免影响鉴定启动。