针对无证生产肉丸且向外购买无标签产品这一行为，处罚需分情况讨论，具体如下：

1. 无证生产肉丸的处罚

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国食品安全法》第三十五条，国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产，应当依法取得许可。未取得食品生产经营许可从事食品生产经营活动的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款。
   • 刑事责任：如果无证生产肉丸的行为情节严重，如生产销售金额达到一定数额，或者生产销售的肉丸不符合安全标准，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，还可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪或生产、销售伪劣产品罪，面临刑事处罚。

2. 购买无标签产品的处罚

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明法律、法规或者食品安全标准强制要求标注的事项。如果购买的无标签产品属于预包装食品，且用于再次销售，那么这种行为同样违反了食品安全法的规定。食品安全监督管理部门可以责令改正，给予警告；拒不改正的，处五千元以上五万元以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。如果购买的无标签产品并非用于销售，而是自用，虽然不直接面临行政处罚，但使用无标签产品可能存在食品安全风险，一旦因此造成损害，可能需要承担相应的民事责任。
   • 民事责任：如果因使用无标签产品导致消费者人身、财产受到损害的，消费者有权要求赔偿损失。如果购买者明知产品无标签仍购买并用于销售，且因此给消费者造成损害的，购买者可能需要与生产者承担连带赔偿责任。

综合建议：

• 对于无证生产肉丸的行为，应立即停止生产，并尽快办理食品生产经营许可证，确保合法合规经营。
• 对于购买无标签产品的行为，应严格审查供应商资质和产品标签，确保所购产品符合食品安全标准。如果发现供应商提供无标签产品，应拒绝购买并报告相关部门。
• 如果已经因无证生产或购买无标签产品而面临处罚或法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，制定合适的应对策略。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。