合同到期后不续签，为掌握相关证据，可从以下几个方面着手：

1. 保存原始合同文件：

   • 首要且最直接的证据是原始的合同文本。确保合同原件或经公证的复印件得到妥善保存，这是证明合同关系存在及到期时间的基础。

2. 收集沟通记录：

   • 书面沟通：包括邮件、短信、微信等电子通讯方式中关于合同续签与否的讨论。这些记录应清晰显示双方对于合同到期后是否续签的明确态度。
   • 口头沟通：若存在口头沟通，尽量通过录音或第三方见证的方式固定证据。录音时需确保内容清晰可辨，且不违反法律法规关于录音的规定。

3. 准备履行情况证明：

   • 收集合同履行期间的各类文件，如交货单、验收报告、付款凭证等，以证明双方已按合同约定履行了各自义务，且合同已自然到期。

4. 关注对方行为：

   • 观察并记录对方在合同到期前后的行为变化，如是否停止提供服务、是否撤离工作场所等，这些行为可能间接证明对方无意续签合同。

5. 发送书面通知或确认函：

   • 在合同到期前，可向对方发送书面通知，明确询问其是否愿意续签合同，并要求对方书面回复。若对方未回复或明确表示不续签，该通知及回复（或未回复的情况说明）可作为重要证据。
   • 合同到期后，若对方未提出续签，可再次发送确认函，要求对方确认合同已终止，并保留好发送及送达的证据。

6. 寻求第三方见证或公证：

   • 在关键节点，如合同到期日、发送重要通知时，可邀请第三方（如公证处、律师等）进行见证或公证，以增强证据的证明力。

7. 整理并保存所有相关证据：

   • 将所有收集到的证据进行整理，按时间顺序或逻辑顺序排列，确保证据的完整性和连贯性。同时，保存好所有证据的原件或经公证的复印件，以备不时之需。