结论前置：在合同到期不续签的情况下，若要通过仲裁解决争议，您需要准备一系列证据来支持您的主张。这些证据主要包括证明合同关系存在的证据、合同到期且未续签的证据，以及可能涉及的损失或权益受损的证据。

一、证明合同关系存在的证据

1. 书面合同：这是最直接且有力的证据，能够明确双方的权利义务关系。请确保您保存有合同的原件或复印件，并核对合同中的条款，特别是关于合同期限、续签条件等关键内容。

2. 口头合同的相关证据：如果合同是口头达成的，那么您需要收集其他能够证明合同关系存在的证据，如双方之间的聊天记录、邮件往来、录音录像等。这些证据应能够体现双方就合同内容达成的一致意见。

二、合同到期且未续签的证据

1. 合同到期日的证明：您需要提供合同到期日的明确证据，如合同中的到期日条款、双方确认的到期日书面文件等。

2. 未续签的证明：这通常包括双方未就续签合同进行协商的证据，或者一方明确表示不续签的证据。例如，您可以提供对方拒绝续签的书面回复、邮件、短信等，或者双方就续签问题未达成一致意见的聊天记录等。

三、可能涉及的损失或权益受损的证据

1. 经济损失的证据：如果因合同到期不续签给您造成了经济损失，您需要提供相关的经济损失证据，如因合同终止而产生的额外费用、因未续签而错过的商业机会等。这些证据应能够具体量化您的损失金额。

2. 权益受损的证据：除了经济损失外，如果合同到期不续签还给您造成了其他权益的受损，如名誉权、隐私权等，您也需要提供相应的证据来支持您的主张。

四、其他可能需要的证据

1. 双方履行合同的证据：虽然合同已经到期且未续签，但如果您需要证明对方在合同履行过程中存在违约行为，那么您还需要提供双方履行合同的证据，如交货单、验收单、付款记录等。

2. 仲裁协议或仲裁条款：如果双方在合同中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，那么您需要提供这些文件作为申请仲裁的依据。

法律建议：

• 在准备证据时，请确保所有证据的真实性、合法性和关联性。虚假或不合法的证据不仅无法支持您的主张，还可能给您带来法律风险。
• 如果您对证据的收集、整理或提交存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 在收集完证据后，您可以根据仲裁规则和程序，向约定的仲裁机构提交仲裁申请，并附上相关证据材料。
• 在仲裁过程中，请积极配合仲裁机构的工作，按照要求参加庭审、提交证据等，以确保仲裁程序的顺利进行。

如果您在合同到期不续签的仲裁过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。