结论：在金器被盗卖且案子还未结的情况下，金器能否归还给金店，需根据案件具体情况、证据收集情况以及法律程序来判断，无法直接给出肯定或否定的答案。以下从不同角度进行分析：
一、案件具体情况的影响
金器是否已被追回：
- 如果被盗卖的金器已经被公安机关追回，并且确认这些金器确实属于被盗的金店所有，那么在案件审理过程中或审理结束后，金器有可能会被归还给金店。
- 如果金器尚未被追回，或者虽然被追回但存在权属争议（例如，被盗金器与其他合法来源的金器混同），则归还给金店的可能性会降低。
案件性质与证据收集：
- 案件的性质（如盗窃、诈骗等）以及证据的收集情况也会影响金器的归还。如果证据充分，能够明确证明金器的来源和归属，那么归还的可能性较大。
- 如果证据不足或存在矛盾，法院可能需要进一步审理和调查，这可能会影响金器的及时归还。
二、法律程序的影响
刑事诉讼程序：
- 在刑事诉讼中，被盗物品通常作为证据被公安机关扣押。在案件审理过程中，如果法院认为有必要，可能会对被盗物品进行鉴定、评估等。
- 审理结束后，如果法院判决被告人有罪，并且确认被盗物品属于被害人所有，那么法院会依法将物品归还给被害人（即金店）。
民事赔偿程序：
- 如果金店在刑事诉讼中未能及时获得赔偿，或者认为刑事赔偿不足以弥补其损失，金店还可以提起民事诉讼，要求被告人或相关责任方进行民事赔偿。
- 在民事诉讼中，如果法院判决被告人或相关责任方赔偿金店的损失，并且被告人或相关责任方有履行能力，那么金店有可能通过民事执行程序获得赔偿，包括被盗金器的等价赔偿。
三、实际操作中的建议
积极配合公安机关调查：
- 金店应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和信息，以便公安机关尽快追回被盗金器并查明案件事实。
关注案件进展并咨询专业律师：
- 金店应密切关注案件的进展情况，并在必要时咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和法律程序，为金店提供专业的法律建议和帮助。
考虑提起民事诉讼：
- 如果金店在刑事诉讼中未能获得满意的赔偿，或者认为有必要通过民事诉讼来维护自己的合法权益，那么金店可以考虑提起民事诉讼。
最后，金器被盗卖且案子还未结的情况下，金器能否归还给金店取决于多种因素。金店应积极配合调查、关注案件进展，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。