丈夫可能涉及正当防卫或防卫过当的认定，妻子与第三者可能涉及侵犯人身权利或婚姻家庭责任的认定，具体需结合案件细节判断各方责任及法律后果。以下从不同主体行为及法律后果展开分析：

一、关于丈夫的行为

1. 若丈夫为制止正在进行的不法侵害而反击
   根据《刑法》第二十条，丈夫为保护自身人身安全，对正在实施殴打行为的第三者采取必要防卫措施，属于正当防卫，无需承担刑事责任。但需注意防卫限度：若反击行为明显超过必要限度（如对方已停止侵害仍持续攻击），可能构成防卫过当，需承担刑事责任，但应减轻或免除处罚。

2. 若丈夫主动挑衅或防卫行为超出必要限度
   若丈夫事先挑起争端（如言语威胁、先动手攻击），或防卫手段与侵害程度严重失衡（如对方仅推搡，丈夫却使用凶器重伤对方），可能被认定为互殴或故意伤害，需根据《刑法》第二百三十四条承担故意伤害罪的刑事责任，同时承担民事赔偿责任。

二、关于妻子与第三者的行为

1. 妻子与第三者可能涉及侵犯人身权利
   若妻子与第三者共同对丈夫实施殴打，可能构成《治安管理处罚法》第四十三条规定的“结伙殴打他人”，处十日以上十五日以下拘留并罚款；若造成丈夫轻伤及以上后果，可能触犯《刑法》第二百三十四条故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。

2. 妻子可能涉及婚姻家庭责任
   妻子出轨行为违反《民法典》第一千零四十三条“夫妻应当互相忠实”的义务，丈夫可据此在离婚诉讼中主张精神损害赔偿（《民法典》第一千零九十一条）。但需注意：出轨行为本身不直接导致刑事责任，除非涉及重婚（与第三者以夫妻名义共同生活）或同居（持续、稳定地共同居住），此时丈夫可提起刑事自诉或离婚损害赔偿请求。

三、关键证据与程序建议

1. 证据收集
   丈夫应立即报警并保留医疗记录、现场照片、视频、证人证言等证据，证明对方先动手及自身防卫性质。若妻子与第三者存在长期同居关系，可收集租房合同、邻居证言、亲密照片等证明重婚或同居事实。

2. 程序选择

   • 刑事方向：向公安机关报案，要求对第三者（及妻子若参与殴打）立案侦查；若公安机关不立案，可申请复议或向检察院申诉。
     
   • 民事方向：若丈夫决定离婚，可同时提起离婚诉讼并主张损害赔偿；若选择原谅，可签订《婚内财产协议》明确财产归属，防范未来风险。

提示：法律判断需结合具体细节（如谁先动手、伤害后果、出轨程度等），建议丈夫尽快委托律师介入，通过法律程序维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。