针对您提出的“妻子出轨后家暴，法院怎么判”的问题，这实际上涉及两个独立但又可能相互关联的法律问题：家暴行为的法律定性及判刑，以及女方出轨行为的法律影响。以下是我为您提供的详细解答：
一、家暴行为的法律定性及判刑
家暴行为涉嫌的罪名
- 故意伤害罪：如果家暴行为导致女方身体受伤，且伤情达到轻伤及以上程度，那么施暴者可能涉嫌故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，将面临不同程度的刑罚，从三年以下有期徒刑、拘役或者管制，到十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，具体取决于伤害后果的严重程度。
- 虐待罪：如果家暴行为具有持续性、经常性，且属于虐待家庭成员的情况，那么施暴者可能涉嫌虐待罪。虐待家庭成员情节恶劣的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚；如果致使被害人重伤或死亡，刑罚将更为严厉。
家暴行为的量刑考量因素
- 法院在量刑时会考虑多种因素，包括伤害后果的严重程度、家暴行为的实施频率和持续时间、以及施暴者的主观故意等。长期、频繁的家暴行为或极端愤怒、报复心理下的故意伤害行为，通常会导致更重的刑罚。
法律制裁与援助
- 作为受害人，您有权请求公安机关依法对施暴者进行行政处罚或追究刑事责任。同时，您也可以向妇联或妇女组织求助，获得必要的帮助和支持，包括法律援助、心理疏导等。
二、女方出轨行为的法律影响
民事层面
- 在离婚诉讼中，女方的出轨行为可能被视为过错行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无过错方有权要求损害赔偿，包括因出轨导致的离婚情形。这意味着，在财产分割和抚养权判定等方面，出轨行为可能会对您产生不利影响。
刑事层面
- 单纯的出轨行为通常不构成犯罪，不会直接影响家暴行为的定罪量刑。但是，如果女方的出轨行为构成重婚罪（即有配偶而重婚或明知他人有配偶而与之结婚），那么她应依法承担刑事责任，处二年以下有期徒刑或者拘役。不过，需要明确的是，女方的重婚罪与您的家暴行为是两个独立的法律问题，法院会分别进行处理。
三、综合分析与建议
- 独立性原则：出轨不是家暴的正当理由。无论女方是否出轨，家暴都是不可容忍的违法行为，您作为施暴者必须承担法律责任。法院在判决时会独立看待并处理这两个问题。
- 法律保护：作为受害者（如果是指女方），她应勇敢站出来寻求法律援助和保护自己的权益。公安机关、妇联等机构可以提供必要的支持和帮助。同时，如果您（如果是指男方）意识到自己的家暴行为是错误的，也应主动寻求法律帮助和心理咨询，以改正错误并避免进一步的法律后果。
- 道德与社会责任：虽然出轨行为在法律上可能不构成犯罪，但在道德和社会层面上仍需承担相应责任。婚姻关系的维护需要双方共同努力，忠诚与尊重是婚姻的基础。无论结果如何，都应尊重法律判决和道德准则。
最后，我建议您在面对这类复杂问题时，及时咨询专业律师以获取更具体、更个性化的法律建议。他们可以根据您的具体情况提供更详细的法律分析和指导。