饭店销售自己泡制的人参酒是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及人参酒的成分、销售方式及是否取得相应资质等因素。以下从不同角度进行分析：
一、人参酒的成分与法律规定
若人参酒中含有药品成分：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》的规定，药品的生产、销售需取得药品生产许可证和药品经营许可证。若饭店泡制的人参酒中含有药品成分（如某些具有药用价值的中药材），且未取得相关资质，则可能构成非法生产、销售药品的行为，违反药品管理法的规定。
若人参酒仅作为普通食品：
- 若人参酒中的成分均属于食品原料，且未添加任何药品成分，那么该人参酒可视为普通食品。然而，即便如此，饭店在销售时也需确保食品的安全性和合规性，如符合食品安全标准、标签标识清晰等。
二、销售方式与资质要求
现场制售与预包装销售：
- 若饭店仅是在店内现场泡制人参酒并直接销售给消费者，且人参酒作为餐饮服务的一部分，可能不涉及预包装食品的销售。但即便如此，饭店也需确保泡制过程符合食品安全要求，避免交叉污染等问题。
- 若饭店将泡制好的人参酒进行预包装并销售给消费者，则需按照预包装食品的相关规定进行生产和销售，包括取得食品生产许可证、进行产品检验、标注标签等。
是否取得相应资质：
- 无论人参酒是作为餐饮服务的一部分还是作为预包装食品销售，饭店都需确保具备相应的资质和条件。例如，若涉及预包装食品销售，则需取得食品生产许可证和食品经营许可证；若涉及药品成分，则需取得药品生产许可证和药品经营许可证。
三、可能的法律后果
若违反药品管理法：
- 若饭店销售的人参酒中含有药品成分且未取得相关资质，可能面临药品监管部门的处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等。
若违反食品安全法：
- 若饭店销售的人参酒不符合食品安全标准或存在安全隐患，可能面临食品安全监管部门的处罚，包括罚款、没收违法所得、责令改正等。同时，若因食用该人参酒导致消费者健康受损，饭店还需承担相应的民事赔偿责任。
四、建议与措施
确保合规性：
- 饭店在泡制和销售人参酒前，应首先了解相关法律法规和标准要求，确保人参酒的成分、生产过程和销售方式均符合规定。
取得必要资质：
- 若涉及预包装食品销售或药品成分，饭店应提前取得相应的生产许可证和经营许可证，确保合法经营。
加强食品安全管理：
- 饭店应建立完善的食品安全管理制度，确保泡制过程、储存条件和销售环节均符合食品安全要求，避免交叉污染和食品安全事故的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。