结论前置：在劳动仲裁中，若交通事故已经赔偿了误工费，企业是否还需要赔偿，这主要取决于交通事故赔偿与企业赔偿的性质及范围是否重叠，以及是否构成工伤。具体来说，有以下几种情况：
若交通事故不构成工伤：
- 在这种情况下，交通事故的赔偿（包括误工费）与企业无关。企业无需因为员工在交通事故中受伤而承担额外的赔偿责任。误工费作为交通事故赔偿的一部分，已经由事故责任方（如保险公司或肇事者）进行了赔偿，企业无需重复赔偿。
若交通事故构成工伤，且存在赔偿项目重叠：
- 根据《工伤保险条例》及相关规定，员工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。
- 若交通事故赔偿中已经包含了误工费，而工伤保险待遇中也包含了停工留薪期工资（性质上类似于误工费），则员工在享受交通事故赔偿后，对于重叠的部分（即误工费/停工留薪期工资），通常不能重复享受。但具体是否重叠及如何处理，需根据当地的具体规定和司法实践来判断。
- 特殊情况：如果交通事故赔偿的误工费低于工伤保险待遇中的停工留薪期工资，员工有权要求企业补足差额部分。这是因为工伤保险待遇是法定的，旨在保障员工在工伤期间的合法权益。
若交通事故构成工伤，且赔偿项目不重叠：
- 除了误工费/停工留薪期工资外，工伤保险待遇还可能包括医疗费、护理费、一次性伤残补助金、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金等。
- 如果这些赔偿项目在交通事故赔偿中并未涵盖，那么员工有权要求企业按照工伤保险待遇的标准进行赔偿。
法律建议：
- 对于员工来说，在发生交通事故后，应及时向企业报告，并按照企业要求提供相关的证明材料，以便企业及时申报工伤。
- 同时，员工也应积极与交通事故的责任方进行协商或诉讼，以获取应有的赔偿。
- 对于企业来说，应建立健全的工伤申报和处理机制，确保在员工发生工伤时能够及时、准确地申报工伤，并按照法律法规的规定支付工伤保险待遇。
- 如果员工在交通事故中已经获得了部分赔偿，企业在支付工伤保险待遇时，应根据具体情况进行合理调整，避免重复赔偿或遗漏赔偿。
可能的后遗症及应对：
- 如果员工和企业对于交通事故赔偿与工伤保险待遇的赔偿范围存在争议，可能会引发劳动仲裁或诉讼。
- 在这种情况下，建议双方积极协商，寻求和解或调解的方式解决争议。如果协商无果，可以依法向劳动仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
如有更多关于劳动工伤或劳动合同方面的疑问，可以直接向我咨询。