小车车库只提供租赁不提供保管，在法律上是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律关系角度
租赁合同关系：车库租赁中，出租方和承租方之间主要形成的是租赁合同关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，出租方的主要义务是按照约定将租赁物交付承租方，并在租赁期限内保持租赁物符合约定的用途。也就是说，出租方只要确保车库能够正常使用，比如车库的结构安全、能够正常进出等，就基本履行了其租赁合同的主要义务。
保管合同关系：保管合同是保管人保管寄存人交付的保管物，并返还该物的合同。如果车库租赁中，双方并没有明确约定保管条款，比如没有约定出租方需要对车辆的安全负责、在车辆受损时承担赔偿责任等，那么就不构成保管合同关系。出租方没有义务对车辆进行保管，也就不会因为车辆在车库内受损而必然承担法律责任。
实际案例角度
在实际生活中，很多车库租赁都是只提供场地使用，不涉及对车辆的保管。例如，一些小区的地下车库，业主租赁车位后，自行停放车辆。如果车辆因为自然灾害（如暴雨导致车库进水）、第三方侵权（如其他车辆碰撞、人为破坏）等原因受损，在没有明确保管约定的情况下，出租方通常不需要承担赔偿责任。当然，如果出租方在车库管理上存在过错，比如车库设施存在安全隐患且未及时修复，导致车辆受损，那么出租方可能需要承担一定的过错责任，但这并不是基于保管合同关系，而是基于其作为管理者的安全保障义务。
风险提示与建议
对于承租方：如果你希望车库不仅提供租赁场地，还提供车辆保管服务，那么在签订租赁合同时，一定要与出租方明确约定保管条款，比如保管的范围、保管的费用、车辆受损时的赔偿责任等。这样，一旦车辆在车库内受损，你可以依据合同约定要求出租方承担相应的责任。
对于出租方：如果你只愿意提供车库租赁服务，不提供车辆保管服务，那么在签订租赁合同时，一定要明确告知承租方，并在合同中明确排除保管责任。这样可以避免在车辆受损时，因为合同约定不明确而承担不必要的法律责任。
如果你在车库租赁过程中遇到了相关法律问题，比如因为车辆受损与出租方产生了纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。