核心结论：您在工伤十级且还有不到一个月退休的情况下辞职，不影响您正常办理退休手续，但需注意辞职时间与退休手续办理时间的衔接，同时工伤十级的相关待遇在辞职后可能不再享受部分项目。以下是详细说明：
关于退休手续办理
- 正常流程不受影响：达到法定退休年龄且累计缴费年限（含视同缴费年限）满15年，是办理退休手续的基本条件。您即将退休，只要满足上述条件，辞职并不会影响您正常办理退休手续。您可以在达到退休年龄当月，向所在单位或当地社保经办机构提交退休申请，按照要求提供身份证、户口本、人事档案等相关材料，经审核通过后，即可按月领取基本养老金。
- 注意时间衔接：由于您还有不到一个月退休，建议您尽量在办理完退休手续后再辞职，这样可以避免在辞职后因各种原因（如材料缺失、审核延迟等）导致退休手续办理受阻，影响养老金的按时发放。如果确实需要提前辞职，一定要与单位协商好，确保单位能够配合您及时办理退休手续，并妥善处理好工作交接等相关事宜。
关于工伤十级待遇
- 一次性伤残补助金：根据《工伤保险条例》规定，职工因工致残被鉴定为十级伤残的，从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为7个月的本人工资。这笔费用在您在职期间已经确定并支付，与您是否辞职无关，您已经享受过了该待遇。
- 一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金：如果您与用人单位解除或终止劳动关系，工伤保险基金会支付一次性工伤医疗补助金，用人单位会支付一次性伤残就业补助金。但具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定，且不同地区差异较大。不过，如果您在退休前辞职，部分地区可能规定在达到退休年龄或办理退休手续后，不再享受一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。因此，您需要了解当地的具体政策规定，权衡辞职的利弊。
- 其他待遇：在您在职期间，如果您因工伤需要治疗，工伤保险基金会支付工伤医疗费用、康复费用等。但辞职后，如果您不再与用人单位存在劳动关系，这些待遇可能将无法继续享受。
建议：
- 在辞职前，建议您先了解当地的退休政策和工伤保险政策，特别是关于工伤十级职工在退休前辞职后待遇的规定。
- 与单位进行充分沟通，协商好辞职时间、退休手续办理等相关事宜，确保您的权益得到保障。
- 如果您对政策规定或具体操作流程有疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供详细的解答和指导。