结论：孩子的死与保姆有关，是否能翻案取决于多个因素，包括案件的具体情况、证据的充分性、法律程序的合规性等。以下是从不同角度对此问题的详细分析。
一、案件具体情况与证据分析
案件事实认定：
- 首先，需要明确孩子的死亡原因以及保姆在其中的具体行为。如果保姆的行为与孩子的死亡有直接因果关系，且这一因果关系在原审中已被充分证明，那么翻案的难度会相对较大。
- 反之，如果原审中存在事实认定不清、证据不足或证据链不完整等问题，那么翻案的可能性就会增加。
证据充分性：
- 证据是刑事案件定罪量刑的关键。如果原审中的证据存在瑕疵，如证据收集程序不合法、证据内容不真实、证据与案件事实无关联等，那么这些证据可能被排除在定案依据之外，从而为翻案提供可能。
- 同时，如果新发现了能够证明保姆无罪或罪轻的证据，如监控录像、证人证言、鉴定意见等，那么这些新证据也可能成为翻案的关键。
二、法律程序合规性分析
原审程序审查：
- 翻案的一个重要途径是审查原审程序是否合规。如果原审中存在程序违法，如审判人员应当回避而未回避、违反法定诉讼程序、剥夺或限制当事人法定诉讼权利等，那么这些程序违法可能成为翻案的理由。
- 此外，如果原审中存在量刑明显不当，如重罪轻判、轻罪重判等，也可能成为翻案的依据。
再审申请与审查：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。
- 人民法院或人民检察院在收到申诉后，会进行审查，如果认为原判决、裁定确有错误，会决定再审。再审过程中，会重新审理案件，并根据新的证据和事实作出判决。
三、翻案的可能性与风险
翻案可能性：
- 翻案的可能性取决于上述多个因素的综合考量。如果案件事实清楚、证据充分、程序合规，那么翻案的难度会相对较大。
- 反之，如果案件存在事实不清、证据不足、程序违法等问题，那么翻案的可能性就会增加。
翻案风险：
- 翻案并非没有风险。一方面，翻案需要投入大量的时间、精力和金钱，且结果不确定。另一方面，如果翻案失败，可能会对当事人的心理和生活造成更大的影响。
- 因此，在决定是否翻案前，需要充分评估翻案的可能性和风险，并谨慎做出决策。
四、建议与行动
咨询专业律师：
- 鉴于翻案的复杂性和风险性，建议当事人及其家属咨询专业律师，以获取更详细和具体的法律建议。律师会根据案件的具体情况，分析翻案的可能性和风险，并提供相应的法律策略。
收集与整理证据：
- 如果决定翻案，需要积极收集和整理与案件相关的证据，包括新发现的证据和原审中的证据。这些证据将作为翻案的重要依据。
提交再审申请：
- 在收集和整理好证据后，可以向人民法院或人民检察院提交再审申请，并附上相关证据和理由。人民法院或人民检察院在收到申请后，会进行审查并决定是否再审。
最后，孩子的死与保姆有关是否能翻案，需要综合考虑案件的具体情况、证据的充分性、法律程序的合规性等多个因素。如果你或你的家人面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。