鸡主人是否需要承担责任，需根据具体情况判断，一般可能涉及以下两种情况：
若鸡主人打死狗的行为属于正当防卫或紧急避险，则无需承担责任
- 正当防卫：根据《民法典》第一百八十一条，因正当防卫造成损害的，不承担民事责任。若宠物狗正在对鸡主人或其财产（如鸡群）进行攻击，鸡主人为保护自身或财产安全而打死狗，且防卫行为未超过必要限度，则构成正当防卫，无需承担责任。
- 紧急避险：根据《民法典》第一百八十二条，因紧急避险造成损害的，由引起险情发生的人承担民事责任。若宠物狗的攻击行为构成紧急险情，鸡主人为避免更大损失（如鸡群被全部咬死）而打死狗，且避险行为未超过必要限度，则构成紧急避险，鸡主人无需承担责任。但需注意，若避险行为超过必要限度造成不应有的损害，鸡主人应承担适当的责任。
若鸡主人打死狗的行为超出正当防卫或紧急避险的限度，则需承担相应责任
- 防卫过当或避险过当：若鸡主人在打死狗的过程中，防卫或避险行为明显超过必要限度，造成不必要的损害（如狗已停止攻击或鸡主人有能力采取其他更温和的方式制止攻击），则鸡主人可能需承担一定的民事责任，包括赔偿狗主人的损失等。
- 故意侵害：若鸡主人并非出于防卫或避险目的，而是故意打死狗，则构成故意侵害他人财产，需承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任（如故意毁坏财物罪，但需达到刑事立案标准）。
法律建议：
- 对于狗主人而言，应妥善管理自己的宠物，遵守相关法律法规和公共道德，避免宠物对他人或财产造成损害。若宠物造成损害，应积极承担责任，与受害方协商解决。
- 对于鸡主人而言，在面对宠物攻击时，应保持冷静，尽量采取温和的方式制止攻击，避免使用过度暴力。若确实需要采取防卫或避险措施，应确保行为在必要限度内，并保留相关证据（如现场照片、视频等）以备不时之需。
可能后果：
- 若鸡主人无需承担责任，则狗主人需自行承担宠物造成的损失，并可能面临行政处罚（如未拴绳遛狗等违反公共管理规定的行为）。
- 若鸡主人需承担责任，则可能需赔偿狗主人的损失，并可能面临其他法律后果（如行政处罚或刑事责任，具体取决于行为性质和后果严重程度）。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供更详细的法律分析。