商家因打错食品日期且食品未过期，消费者未食用的情况下，商家可能面临行政处罚，消费者可主张相应民事赔偿。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《中华人民共和国食品安全法》第七十一条规定，食品和食品添加剂的标签、说明书不得含有虚假内容，生产经营者需对其提供的标签、说明书内容负责。若商家因操作失误（如喷码错误、标签粘贴错误）导致食品标注的生产日期、保质期与实际不符，即使食品本身未过期且质量合格，仍属于“标签含有虚假内容”的情形。市场监管部门可依据《食品安全法》第一百二十五条，责令商家改正并处以五千元以上五万元以下罚款；情节严重的（如多次违规、涉及大量商品），可责令停产停业直至吊销许可证。

2. 民事赔偿层面
   消费者虽未实际食用食品，但因商家标注错误可能导致其产生以下损失或权益受损：

   • 误购损失：若消费者因错误标注的日期（如误以为食品即将过期而低价购买）产生价格差额损失，可要求商家退还差价；
     
   • 信任利益损失：商家行为可能降低消费者对其信任度，消费者可主张精神损害赔偿（需结合具体情节，实践中此类主张较难获支持）；
     
   • 维权成本：消费者为处理此事产生的合理交通费、误工费等，可要求商家承担。
     

建议消费者行动步骤：

1. 保留购物小票、食品包装（含错误标签）、与商家沟通记录等证据；
   
2. 向当地市场监管部门举报，要求对商家行政处罚；
   
3. 若商家拒绝赔偿，可向法院起诉，主张退款及合理赔偿（需注意赔偿金额需有证据支持）。
   

商家合规建议：

1. 加强生产日期标注环节的质检，采用双重核对机制（如人工+机器扫描）；
   
2. 发现错误后立即下架商品，主动联系消费者召回并道歉；
   
3. 完善内部培训，避免因员工操作失误引发法律风险。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询。