案外人代被执行人偿还债务，并不必然需要法院出具判决书或裁定书，但具体是否需要，取决于多种情况。以下从不同角度进行分析：
自愿代偿且债权人接受的情况：
- 如果案外人自愿代被执行人偿还债务，并且债权人也接受这种代偿方式，那么双方可以直接签订代偿协议，或者通过其他书面形式确认代偿事宜。在这种情况下，不需要法院出具判决书或裁定书。代偿协议或书面确认文件即可作为债务已经清偿的证据。
涉及执行程序中的代偿：
- 如果债务已经进入执行程序，案外人希望代被执行人偿还债务以终结执行，那么可能需要与执行法院进行沟通。在某些情况下，执行法院可能会要求案外人提供一定的担保或履行一定的手续，以确保代偿的真实性和有效性。但这并不意味着必须出具判决书或裁定书，而是可能通过执行和解协议、执行笔录等形式来确认代偿事宜。
需要法院确认代偿效力的情况：
- 如果存在争议，比如债权人对案外人的代偿能力或代偿意愿有疑虑，或者被执行人对代偿事宜有异议，那么可能需要通过法院来确认代偿的效力。在这种情况下，法院可能会通过出具调解书、判决书或裁定书等形式来确认代偿的合法性和有效性。但这并不是所有代偿情况都必须经历的流程，而是根据具体争议和法院的判断来决定。
法律建议：
- 如果案外人希望代被执行人偿还债务，建议首先与债权人进行沟通，明确双方的权利和义务，并签订书面代偿协议。
- 如果债务已经进入执行程序，建议与执行法院进行沟通，了解代偿的具体手续和要求，以确保代偿的合法性和有效性。
- 如果存在争议或需要法院确认代偿效力的情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果案外人未经债权人同意擅自代偿，或者代偿后未能有效证明代偿事实，可能会导致代偿无效，无法终结债务关系。
- 如果案外人代偿后，被执行人或债权人反悔或提出异议，可能会引发新的法律纠纷，需要进一步通过法律途径解决。
因此，案外人代被执行人偿还债务时，应根据具体情况判断是否需要法院出具判决书或裁定书，并采取相应的法律措施来确保代偿的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。