案外人替被执行人还款，在符合一定条件下，是可以结案的。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律背景与原则
在执行程序中，被执行人负有履行生效法律文书所确定义务的责任。若案外人（即非被执行人本人）愿意代为履行这一义务，从法律原则上讲，这是被允许的，因为这有助于实现债权人的权益，同时也减轻了被执行人的负担。然而，这一行为是否足以导致案件的终结，还需考虑具体执行情况和相关法律规定。
二、案外人代为还款的效力
自愿代为履行：案外人自愿代为被执行人履行债务，且债权人接受这一履行，通常意味着债务得到了清偿。在此情况下，如果执行法院确认债务已经得到完全履行，那么案件可以依法终结执行。
执行和解：在执行过程中，案外人、被执行人和债权人之间也可以达成执行和解协议。如果和解协议中明确约定了案外人代为履行债务，并且这一履行得到了执行法院的认可，那么案件同样可以终结执行。
三、结案的具体条件与流程
债务清偿确认：案外人代为还款后，需要向执行法院提交相关证据，证明债务已经得到清偿。这通常包括还款凭证、债权人的收据等。
执行法院审查：执行法院会对案外人提交的证据进行审查，确认债务是否确实得到清偿。如果审查通过，执行法院会作出终结执行的裁定。
结案通知：执行法院在作出终结执行的裁定后，会向各方当事人（包括案外人、被执行人和债权人）送达结案通知书，告知案件已经终结。
四、特殊情况与注意事项
案外人权益保护：虽然案外人代为还款有助于结案，但案外人也应谨慎行事。在代为还款前，应确保与被执行人和债权人之间有明确的协议，并了解相关法律后果。否则，一旦发生纠纷，案外人的权益可能难以得到保障。
执行异议：如果案外人代为还款后，债权人或被执行人对执行法院的终结执行裁定提出异议，执行法院会依法进行审查。如果异议成立，执行法院可能会撤销终结执行的裁定，并继续执行案件。
虚假诉讼风险：在极少数情况下，案外人可能与被执行人串通，通过虚假诉讼或虚假代为还款的方式逃避执行。这种行为是违法的，一旦被发现，将受到法律的制裁。
建议：如果您作为案外人考虑代为被执行人还款以结案，建议您在行动前咨询专业律师（即我本人，冯光伟律师，专注于合同纠纷、经济纠纷领域），了解相关法律后果和风险，并确保与被执行人和债权人之间有明确的协议。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。