在符合法定条件的情况下，申请执行人可以追加相关案外人为被执行人。以下是对这一问题的详细分析：
一、追加案外人为被执行人的法律依据
根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，在执行程序中，如果遇到被执行人无财产可供执行的情况，且符合法定条件，申请执行人可以追加相关案外人为被执行人。这一规定为申请执行人在特定情况下追加案外人为被执行人提供了法律依据。
二、可追加案外人的具体情形
法人分支机构情形：
- 作为被执行人的法人分支机构，若不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人可以申请变更、追加该法人为被执行人。这被称为“分追总”，属于执行程序中追加当事人案件的审查范围。
一人有限责任公司情形：
- 作为被执行人的一人有限责任公司，若财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，且股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人可以申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任。
三、不可追加案外人的具体情形及原因
被执行人配偶情形：
- 不可追加被执行人的配偶为被执行人。因为相关债务是否系夫妻共同债务，涉及各方当事人实体权利义务关系，应当通过诉讼程序予以确认，不能通过执行程序认定。若在执行程序直接认定相关债务是否为夫妻共同债务，未参加诉讼的配偶一方将失去通过一审、二审和审判监督程序维护自己合法权益的机会。
被执行人持股的其他公司情形：
- 法律、司法解释并未规定可以将被执行人持股的其他公司（或被执行人的子公司）追加为被执行人。对于被执行人持有的其他公司的股权，申请人可以将其作为财产线索提供给执行实施法官，直接执行该股权。若申请人坚持认为应当由被执行人持股的公司对案涉债务承担责任，则应当另行诉讼，在诉讼程序中判断被执行人和其所持股的公司是否存在人格混同或其他需要承担被执行人债务的情形。
执行担保人情形：
- 执行担保人并非“被执行人”，而是为担保被执行人履行生效法律文书确定的全部或者部分义务，向人民法院提供担保的人。申请人不得申请追加执行担保人为被执行人，而是在符合条件的情况下向执行实施法官提出申请，由执行实施法官执行该执行担保人所提供的担保财产或保证人的财产。
被执行人法定代表人情形：
- 法定代表人是代表公司执行公司事务的人，并不意味着其当然对公司债务承担责任。且相关法律规定也并未规定追加公司的法定代表人为被执行人的情形。如果申请人认为被执行人的法定代表人因其职务行为或其他原因需要对公司债务承担责任，则应当通过另行诉讼的方式主张自己的权利。
四、建议与风险提示
- 建议：在申请追加案外人为被执行人前，应仔细研究相关法律规定，确保符合法定条件。同时，应积极收集相关证据，以支持自己的申请。
- 风险提示：若不符合法定条件或证据不足，可能导致申请被驳回。此外，若错误追加案外人为被执行人，可能面临法律责任。因此，在申请追加前，应谨慎评估风险并咨询专业律师。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。