执行案件通常不需要判决书原件，但需提供生效证明及与原件核对无误的判决书复印件。以下是对此问题的详细解答：

一、一般情况下的要求

1. 无需原件：在大多数执行案件中，申请执行人向法院提交强制执行申请书时，并不需要提供判决书的原件。法院在执行过程中会核实判决书的真实性和有效性，这一过程并不依赖于申请人提供的原件。
2. 需提供生效证明及复印件：申请执行人需要向人民法院提交生效法律文书的副本（即判决书的复印件）以及该法律文书已生效的证明文件。这一证明文件通常由作出判决的人民法院出具，用于确认判决书已经发生法律效力。这是确保执行程序合法性和准确性的基础。

二、特殊情况下的处理

1. 原件遗失或损毁：如果判决书原件因特殊原因遗失或损毁，申请执行人可以向作出判决的人民法院申请补发或复印一份加盖法院印章的判决书复印件作为执行依据。在此情况下，虽然原件缺失，但加盖法院印章的复印件同样具有法律效力，可以作为执行的依据。
2. 法院内部流程：在某些情况下，如通过法院内部系统可以查询到判决书的相关信息，或者案件本身就在同一法院内流转，可能不需要申请执行人再次提供判决书的复印件。但这并不意味着原件就不需要保留，因为原件在法律上具有更高的证明力，且在其他需要原件的场合（如上诉、再审等）仍然需要提供。

三、法律背景与建议

1. 法律背景：判决书作为生效的法律文书，具有明确的法律效力，必须履行。它详细记录了案件的事实认定、法律适用以及最终的判决结果，是申请执行的最直接和最有力的依据。因此，在执行案件中，虽然不需要提供原件，但必须确保提供的复印件与原件核对无误，并附有生效证明，以确保执行程序的合法性和准确性。
2. 法律建议：当事人在获得判决书后应妥善保管原件，并在需要申请执行时及时提供复印件及生效证明给执行法院。同时，建议当事人在申请执行前仔细核对判决书的内容，确保无误后再提交给执行法院，以提高执行效率，维护自身合法权益。

如有任何关于执行案件或判决书使用的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。