支付律师费后判决对方负担的，发票开具需分情况处理：

1. 若判决已明确对方负担律师费的具体金额
   在此情况下，您可先自行支付律师费并取得律师事务所开具的发票（抬头为您本人或您方单位）。待判决生效后，通过执行程序向对方追偿该笔费用。追偿成功后，发票仍由您保留作为已支付费用的凭证，对方支付的款项本质为对您前期支出的补偿，无需重复开具发票。若对方要求提供发票作为支付依据，可向其提供您原始支付的发票复印件，并附上判决书复印件以证明费用负担关系。

2. 若判决仅笼统判决对方负担律师费，未明确金额
   您需先与律师事务所协商，按实际代理工作量估算律师费金额并开具发票（抬头为您本人或您方单位）。待判决生效后，通过执行程序确定具体金额。若执行金额与发票金额一致，处理方式同上；若执行金额低于发票金额，您可与律师事务所协商红冲部分金额或保留差额部分作为后续可能费用的预支（需签订补充协议）。若执行金额高于发票金额，您需补缴差额部分律师费并取得补充发票。

3. 特殊情形：对方直接向律师事务所支付律师费
   若判决生效后，对方同意直接将律师费支付至律师事务所账户，您需与律师事务所签订三方协议，明确费用负担关系及发票开具方式。通常情况下，律师事务所会向对方开具以对方为抬头的发票，您则无需再取得发票。但需注意，此操作可能涉及税务合规问题（如对方是否可凭该发票进行税前扣除），建议提前与税务机关沟通确认。

实务建议：

• 在签订委托代理合同时，明确约定律师费发票的开具方式及费用负担方的权利义务，避免后续争议。
  
• 判决生效后，及时通过执行程序确定律师费的具体金额，避免因金额不确定导致发票处理复杂化。
  
• 若涉及大额律师费，可考虑在判决中明确“律师费以实际发生为准”，为后续调整留出空间。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。