结论：在不当得利中，若个人账户收款但公司出具收据，还款责任需根据具体情况判断，一般可能由公司承担还款责任，但若个人存在过错或与公司存在特定关系，个人也可能需承担部分或全部责任。

分析说明：

1. 公司承担还款责任的情况：

   • 表见代理或职务行为：如果收款个人是公司员工，且收款行为属于其职务范围内的事务，或者虽然超出职务范围，但相对方有理由相信其有权代表公司收款（如表见代理），那么公司应当承担还款责任。这是因为，在这种情况下，收款行为被视为公司的行为，公司应当对其员工的行为负责。
   • 公司明确授权：如果公司明确授权个人以公司名义收款，并出具了相应的授权文件或收据，那么公司应当承担还款责任。这是因为，授权行为使得个人在收款时代表了公司的意志，公司应当对其授权行为的结果负责。

2. 个人承担还款责任的情况：

   • 个人行为与公司无关：如果收款个人并非公司员工，或者虽然为公司员工但收款行为与其职务无关，且公司未出具任何授权文件或收据表明该收款行为与公司有关，那么个人应当承担还款责任。这是因为，在这种情况下，收款行为被视为个人的行为，与个人账户收款的事实相符。
   • 个人存在过错：如果个人在收款过程中存在过错，如故意隐瞒、欺诈等，导致公司或相对方遭受损失，那么个人可能需要承担相应的赔偿责任。此外，如果个人与公司存在特定关系（如实际控制人、关联方等），且该关系被用于不当得利，个人也可能需承担部分或全部责任。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在不当得利纠纷中，应当返还的利益包括原物及其孳息。如果受益人没有合法根据取得不当利益，受损失的人可以请求受益人返还取得的利益。
• 在确定还款责任时，需要综合考虑收款行为的性质、收款人与公司的关系、公司是否出具收据或授权文件等因素。如果收款行为被视为公司的行为，那么公司应当承担还款责任；如果收款行为被视为个人的行为，那么个人应当承担还款责任。

建议与后果：

• 对于公司：如果公司发现员工或他人以公司名义不当收款，应当及时采取措施，如发出声明、报警等，以避免公司声誉受损和承担不必要的法律责任。同时，公司应当加强内部管理，规范收款流程，防止类似事件再次发生。
• 对于个人：如果个人因不当收款而面临法律责任，应当积极配合调查，如实陈述事实，并尽快返还不当得利。如果个人存在过错或与公司存在特定关系，可能需要承担额外的赔偿责任。因此，个人在收款时应当谨慎行事，确保收款行为的合法性和合规性。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。