核心结论：乙方没有能力履行合同转交第三方时，发生费用的计算需根据合同约定、转交行为性质及实际损失情况综合确定，具体分以下几种情况。

1. 合同有明确约定转交及费用条款时
   • 若合同中明确规定了乙方在无能力履行时可转交第三方，并且对转交产生的费用承担方式（如由乙方承担、由甲方承担或按一定比例分担等）有详细约定，那么直接按照合同约定来计算和确定费用的承担主体与金额。例如合同约定“乙方因自身原因无法履行合同义务，经甲方同意转交第三方完成的，转交过程中产生的额外费用（包括但不限于第三方服务费、沟通协调费等）由乙方承担”，这种情况下就依据此条款，乙方承担相应费用。
   • 若合同约定了转交费用的上限或者计算方式，比如“转交第三方产生的费用以实际发生且不超过合同总金额的 10%为限”，那么就按照这个限定来计算费用，超出部分可能由乙方自行承担或者根据双方协商处理。
2. 合同未明确约定转交及费用条款，但转交行为经甲方同意时
   • 此时费用的计算需要遵循公平合理的原则。一般来说，乙方转交第三方履行合同，是为了完成对甲方的合同义务，对于因转交而产生的合理费用，甲方可能需要承担一部分或全部。例如，第三方提供的服务与原合同乙方应提供的服务在市场价格上有可比性，那么可以参照市场价格来确定甲方应支付给乙方（由乙方转付给第三方）的费用。
   • 如果转交第三方导致合同履行成本增加，但增加的成本是由于乙方自身无能力履行而产生的额外支出，且这种支出并非合理必要（比如乙方选择的第三方收费明显高于市场合理水平），那么对于不合理部分，甲方有权拒绝承担，由乙方自行负责。例如，市场上同类服务第三方收费在 1 万元左右，而乙方选择的第三方收费 3 万元，且没有合理理由，那么超出 1 万元的部分可能就由乙方承担。
3. 合同未明确约定转交及费用条款，且转交行为未经甲方同意时
   • 乙方未经甲方同意擅自将合同义务转交第三方，这种行为构成违约。在这种情况下，乙方不仅要承担违约责任，对于转交第三方产生的费用，原则上应由乙方自行承担。因为乙方违反了合同约定，没有按照合同履行自身义务，其擅自转交行为导致的费用不应由甲方来负担。例如，甲乙双方签订合同约定乙方为甲方提供特定设计服务，乙方未经甲方同意将设计工作转交给另一家设计公司，那么转交过程中支付给该设计公司的费用就应由乙方自行承担，同时乙方还可能要根据合同约定向甲方支付违约金等。
   • 不过，如果甲方在事后认可了乙方的转交行为，那么可以参照上述经甲方同意转交的情况，根据公平合理原则来确定费用的计算和承担方式。

在实际操作中，如果双方对于费用计算和承担问题产生争议，无法协商解决，可以通过诉讼或仲裁等法律途径，由法院或仲裁机构根据具体证据和法律规定来裁决。如果你还有其他关于合同纠纷方面的疑问，可以直接向我咨询。