在字体侵权案件中，责任主体并非一概而论为广告公司或使用主体，而是需要根据具体情况来判断，主要看哪一方存在过错并导致了侵权行为的发生。以下是从不同角度进行的分析：
广告公司的责任：
- 设计制作过程中的责任：如果广告公司在设计制作广告时，未经授权使用了受版权保护的字体，并且这种使用行为构成了对字体版权的侵犯，那么广告公司应当承担相应的侵权责任。这是因为广告公司作为设计制作方，有义务确保其使用的所有元素（包括字体）都是合法授权的。
- 对使用主体的告知义务：广告公司在向使用主体（如广告主）提供广告作品时，如果明知使用主体可能因使用该字体而面临侵权风险，却未履行告知义务，那么广告公司也可能因未尽到合理的注意义务而承担一定的责任。但这种情况下的责任通常较轻，且需要具体证据来支持。
使用主体的责任：
- 直接使用侵权字体的责任：如果使用主体（如广告主）在未经授权的情况下，直接使用了受版权保护的字体，并且这种使用行为构成了对字体版权的侵犯，那么使用主体应当承担主要的侵权责任。这是因为使用主体作为字体的直接使用者，有义务确保其使用的字体是合法授权的。
- 对广告公司的审查义务：虽然使用主体通常不直接参与广告的设计制作过程，但如果其有能力且应当对广告公司提供的广告作品进行审查（例如，审查广告中使用的字体是否合法授权），却未履行审查义务，导致侵权行为的发生，那么使用主体也可能因未尽到合理的注意义务而承担一定的责任。
共同责任的情况：
- 在某些情况下，广告公司和使用主体可能共同承担侵权责任。例如，如果双方共同参与了侵权行为的发生（如广告公司设计制作了包含侵权字体的广告，使用主体明知却仍予以使用），或者双方在侵权行为中均存在过错（如广告公司未履行告知义务，使用主体未履行审查义务），那么双方可能根据各自的过错程度承担相应的责任。
法律建议：
- 对于广告公司而言，应当在设计制作广告时严格审查所使用的字体是否合法授权，避免使用未经授权的字体。同时，在向使用主体提供广告作品时，应当履行告知义务，提醒使用主体注意字体的版权问题。
- 对于使用主体而言，应当对广告公司提供的广告作品进行审查，确保其中使用的字体是合法授权的。如果发现广告中使用了未经授权的字体，应当及时要求广告公司进行修改或更换。
- 如果发生字体侵权纠纷，双方应当积极协商解决，避免纠纷的扩大和升级。如果协商无果，可以寻求法律途径解决纠纷。
可能的法律后果：
- 如果被认定存在字体侵权行为，侵权方可能需要承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。在严重的情况下，还可能面临行政处罚或刑事责任。
如有任何关于字体侵权或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。