可以将个人手里的买断协议提交给办理退休的机构。以下是对此问题的详细分析：

一. 买断协议的重要性

• 买断协议是劳动者与用人单位之间就劳动关系终止、经济补偿等事宜达成的一致意见，是劳动者权益的重要保障。
• 在办理退休手续时，买断协议可能作为证明劳动者工作经历、缴费年限等的重要依据。

二. 提交个人手里买断协议的可行性

1. 法律效力：买断协议一旦签订，即具有法律效力，无论其保存在何处，都不影响其作为证据的效力。
2. 证明作用：若退休档案中确实缺少买断协议，而个人手里有这份协议，那么提交这份协议可以有效地补充退休档案，证明劳动者的相关权益。
3. 提交方式：在提交时，建议与办理退休的机构进行沟通，了解具体的提交要求和流程，确保协议的顺利提交和认可。

三. 注意事项

• 在提交买断协议前，建议仔细核对协议内容，确保其真实、完整、有效。
• 若买断协议涉及敏感信息或个人隐私，建议在提交前进行适当的处理，以保护自己的合法权益。

我的观点：提交个人手里的买断协议是可行的，也是必要的，特别是在退休档案中缺少这份协议的情况下。这有助于保障劳动者的合法权益，确保退休手续的顺利办理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。