单位退休人员去世，单位是否需要出讣告，这并非一个由法律直接规定的义务，而是取决于单位自身的规章制度、文化传统以及与员工之间的情感联系。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 单位规章制度与文化传统：

   • 许多单位，特别是国有企业或大型企业，有着深厚的文化传统和规章制度，其中可能包括对员工去世后发布讣告的规定。这样的规定旨在表达对员工的尊重和哀悼，同时也是对员工家属的一种慰问和支持。
   • 如果单位有明确的规章制度或文化传统要求发布讣告，那么单位应当遵循这些规定，为去世的退休人员发布讣告。

2. 与员工之间的情感联系：

   • 即使单位没有明确的规章制度要求发布讣告，但如果单位与员工之间有着深厚的情感联系，或者员工在单位工作期间有着突出的贡献和表现，单位可能会出于情感考虑，自愿为去世的退休人员发布讣告。
   • 这种情况下，发布讣告不仅是对员工的尊重和哀悼，也是对员工家属的一种情感支持，有助于维护单位与员工家属之间的良好关系。

3. 法律层面的考量：

   • 从法律角度来看，单位并没有义务为去世的退休人员发布讣告。法律主要关注的是单位与员工之间的劳动关系、福利待遇等法定权益，而并不涉及员工去世后的讣告发布问题。
   • 因此，如果单位选择不发布讣告，这并不构成违法行为。但单位应当注意，在处理此类问题时，应当尊重员工和家属的感受，避免引起不必要的争议和纠纷。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果单位决定为去世的退休人员发布讣告，应当确保讣告的内容真实、准确、尊重，并避免使用可能引起争议或误解的言辞。
   • 同时，单位可以与员工家属进行沟通，了解他们的意愿和需求，以便更好地处理此事。

总结来看，单位退休人员去世后，单位是否需要出讣告并没有明确的法律要求，而是取决于单位自身的规章制度、文化传统以及与员工之间的情感联系。如果单位有相关规定或出于情感考虑愿意发布讣告，那么应当确保讣告的内容真实、准确、尊重。如果单位选择不发布讣告，也应当尊重员工和家属的感受，避免引起不必要的争议和纠纷。

如果您在此类问题上还有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。