结论前置：牛被车撞后治疗费用能否获保险公司赔偿，需结合保险类型、事故责任及保险条款综合判断。以下是具体分析：
1. 若车辆投保了机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险
- 赔偿可能性：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业险条款，保险公司通常需对事故造成的“第三者财产损失”承担赔偿责任。牛作为牲畜，若被认定为事故中的“财产损失”，则治疗费用可能属于赔偿范围。
- 关键条件：
- 需证明车辆驾驶人负事故责任（如全责、主责）；
- 需提供牛的价值证明（如市场价格、购买凭证）及治疗费用发票；
- 保险条款中未明确排除牲畜损失（部分商业险可能将牲畜列为免责范围，需仔细核查）。
2. 若车辆未投保或保险不覆盖牲畜损失
- 赔偿可能性低：若车辆未投保交强险或商业险，或保险条款明确排除牲畜损失，则保险公司可能拒赔。此时，需通过以下途径解决：
- 与车主协商：要求车主根据事故责任比例赔偿；
- 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉车主，要求赔偿牛的实际损失（包括治疗费用、市场价值贬损等）。
3. 特殊情形：牛是否属于“财产损失”的认定
- 法律争议点：实践中，部分法院可能将牲畜视为“特殊财产”，需结合当地司法实践判断。例如：
- 若牛为农户主要生产工具（如耕牛），法院可能倾向于认定其财产属性；
- 若牛为宠物或无明确经济价值，赔偿范围可能受限。
行动建议
- 立即报警并固定证据：要求交警出具事故责任认定书，明确车辆责任；
- 联系保险公司：提供事故证明、牛的价值证明及治疗费用单据，要求理赔；
- 核查保险条款：确认保险是否覆盖牲畜损失，避免因免责条款被拒赔；
- 咨询专业意见：若保险公司拒赔或赔偿金额过低，可进一步向我咨询诉讼策略。
提示：法律问题需结合具体证据和当地司法实践判断，如有疑问，可直接向我提供事故细节（如保险类型、责任认定等），我将为您详细分析。