男方在离婚两年后，即便知道第三者曾参与离婚，且与第三者结婚后不合分开，一般情况下也不能直接起诉第三者要求其承担法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律关系的界定
离婚与第三者的关系：
- 离婚是夫妻双方之间的法律行为，其本质是夫妻感情的破裂和婚姻关系的解除。第三者的介入可能加速了这一过程，但离婚本身并不直接由第三者导致，而是夫妻双方内部矛盾的结果。
- 在法律上，第三者并非离婚的直接责任方，除非其存在与夫妻一方通奸、重婚等违法行为，且这些行为直接导致了离婚。但即便如此，离婚的法律责任也主要落在出轨的夫妻一方身上，而非第三者。
与第三者结婚后的关系：
- 男方与第三者结婚后，双方形成了新的婚姻关系。这一关系的解除（即不合分开）是双方内部矛盾的结果，与之前的离婚行为无直接关联。
- 男方不能因与第三者结婚后的不合而追溯之前的离婚行为，要求第三者承担法律责任。
二、起诉第三者的法律依据与限制
法律依据的缺失：
- 在我国法律体系中，没有直接规定因第三者介入离婚而可以起诉第三者的条款。离婚的法律责任主要落在出轨的夫妻一方身上，而非第三者。
- 男方若想追究第三者的法律责任，必须找到第三者存在违法行为的证据，如通奸、重婚等，并且这些行为必须直接导致了男方的损失或伤害。然而，在离婚两年后，这些证据的收集和证明将变得极为困难。
诉讼时效的限制：
- 即便男方能够找到第三者存在违法行为的证据，也可能面临诉讼时效的问题。根据我国《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。离婚两年后，男方再提起诉讼可能已超过诉讼时效期间。
三、实际操作的难度与建议
实际操作的难度：
- 男方在离婚两年后起诉第三者，将面临证据收集困难、诉讼时效可能过期等多重障碍。这些障碍使得男方成功起诉第三者的可能性极低。
建议：
- 男方应放下过去的恩怨，专注于未来的生活。如果与第三者结婚后的不合给男方带来了心理或经济上的损失，男方可以考虑通过协商、调解等方式与第三者解决纠纷。
- 如果男方认为第三者存在违法行为，且这些行为给自己带来了严重的损失或伤害，男方可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的维权途径。但需注意，这并不意味着男方一定能成功起诉第三者。
总结来看，男方在离婚两年后一般不能直接起诉第三者要求其承担法律责任。如果男方有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。