结论：在男方出轨但不知道小三具体身份的情况下，能否起诉小三取决于多个因素，包括是否能够确定小三的身份、是否有足够的证据证明出轨行为以及出轨行为是否对婚姻关系造成了实质性损害等。一般情况下，若无法确定小三身份，起诉小三会面临较大困难；但若能通过合法途径确定身份并收集到充分证据，仍有可能起诉。
分析说明：
确定小三身份：
- 在起诉小三之前，首先需要确定小三的具体身份。如果男方不知道小三是谁，那么起诉的第一步就是通过合法途径查明小三的身份。这可能包括通过调查、取证等方式，但必须确保这些行为合法，不侵犯他人隐私权等合法权益。
- 如果无法确定小三的身份，那么起诉小三将面临无法明确被告的困境，法院可能因此不予受理或驳回起诉。
收集证据：
- 即使确定了小三的身份，还需要收集足够的证据来证明出轨行为的存在。这些证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
- 证据的收集必须合法，不能通过非法手段获取，否则可能被法院排除，导致起诉失败。
出轨行为对婚姻关系的影响：
- 在起诉小三时，还需要考虑出轨行为是否对婚姻关系造成了实质性损害。如果出轨行为并未导致婚姻关系破裂或未对男方造成实质性伤害，那么起诉小三可能缺乏充分的法律依据。
- 另一方面，如果出轨行为构成了重婚或与他人同居等法定离婚情形，那么男方在起诉离婚的同时，可以一并要求小三承担相应的法律责任（如损害赔偿等），但这需要具体证据和法律条款的支持。
法律程序与诉讼策略：
- 在起诉小三之前，建议男方咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。律师可以根据男方的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
- 男方还需要考虑诉讼成本、时间成本以及可能面临的法律风险等因素，做出明智的决策。
特殊场景：
- 如果男方能够通过合法途径确定小三的身份，并且收集到了充分的证据证明出轨行为的存在以及对婚姻关系造成了实质性损害，那么男方可以考虑起诉小三。但需要注意的是，起诉小三并不意味着一定能够获得赔偿或达到其他预期目的，具体结果还需根据法院的判决和实际情况来确定。
行动建议：
- 尝试确定小三身份：通过合法途径，如调查、取证等方式，尝试确定小三的具体身份。
- 收集证据：在确定小三身份后，积极收集能够证明出轨行为存在的证据。
- 咨询专业律师：在起诉之前，咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以及可能面临的法律风险和后果。
- 谨慎决策：综合考虑诉讼成本、时间成本以及可能获得的赔偿等因素，做出明智的决策。
如果有任何婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。