在公安机关传唤人时，若被传唤人突然发病且没有家属在场，公安机关应当采取以下措施：
立即救治：
- 公安机关在发现被传唤人发病后，应第一时间联系急救机构（如120）进行救治。这是基于人道主义和法律责任的双重考虑，确保被传唤人的生命安全和身体健康。
- 在等待急救人员到来的过程中，公安机关应尽可能提供必要的急救措施，如保持呼吸道通畅、进行心肺复苏等（如果现场人员具备相关急救技能）。
通知相关机构或人员：
- 在确保被传唤人得到初步救治后，公安机关应尽快通知其所在单位、居住地的基层组织或者成年家属。这是为了确保被传唤人在治疗过程中有合适的监护人和联系人。
- 如果被传唤人没有家属或者家属无法及时赶到，公安机关可以联系其所在单位或居住地的社区、村委会等基层组织，请求他们协助处理相关事宜。
记录并报告：
- 公安机关应对整个事件过程进行详细记录，包括被传唤人的发病情况、采取的急救措施、通知相关机构或人员的情况等。这些记录将作为后续处理的重要依据。
- 同时，公安机关应及时向上级部门报告此事，以便上级部门根据情况作出进一步的指示和处理。
法律责任与后续处理：
- 公安机关在传唤过程中应严格遵守法律法规，确保被传唤人的合法权益不受侵害。如果因公安机关的过失或违法行为导致被传唤人发病或病情加重，公安机关应承担相应的法律责任。
- 在被传唤人治疗期间，公安机关应暂停对其的传唤程序，待其病情稳定或治愈后再根据情况进行处理。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规，公安机关在传唤过程中应尊重和保护被传唤人的合法权益，包括其生命健康权。
- 如果遇到类似情况，公安机关应迅速、果断地采取措施，确保被传唤人得到及时救治。同时，应加强与相关机构或人员的沟通协调，共同应对突发事件。
- 对于被传唤人而言，如果其在传唤过程中发病且没有家属在场，应尽可能保持冷静，配合公安机关的救治工作，并在病情稳定后及时与家属或相关机构取得联系。
可能产生的法律后果：
- 如果公安机关在传唤过程中未尽到合理的注意义务，导致被传唤人发病或病情加重，可能面临行政责任甚至刑事责任。
- 被传唤人如果因公安机关的违法行为而遭受损失，有权依法要求公安机关进行赔偿。
总结与建议：
在公安机关传唤人时，若被传唤人突然发病且没有家属在场，公安机关应立即采取救治措施、通知相关机构或人员、记录并报告事件过程。同时，应严格遵守法律法规，确保被传唤人的合法权益不受侵害。如果遇到类似情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。有问题可以直接向我咨询。