行政监督中，若检察院不予回复监督申请，申请人一般不可以直接查阅、复印档案卷宗，但存在特定情形和程序下可申请查阅的可能，其法律依据主要来源于《中华人民共和国政府信息公开条例》等相关规定。以下从不同角度进行分析：

一、一般原则：档案卷宗的保密性与查阅限制

档案卷宗，特别是行政监督或司法程序中的档案，往往包含敏感信息，涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等。因此，一般情况下，档案卷宗不对外公开，申请人不能随意查阅或复印。这是为了保护相关方的合法权益，维护社会秩序和公共利益。

二、特定情形下的查阅申请：政府信息公开的途径

尽管存在查阅限制，但在特定情形下，申请人可以通过政府信息公开的程序来申请查阅相关档案卷宗。根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定：

• 申请条件：申请人需要证明其申请查阅的信息与其自身生产、生活、科研等特殊需要相关，或者该信息属于应当主动公开的范围但行政机关未公开。
• 申请程序：申请人应向制作或保存该信息的行政机关提出书面申请，明确说明申请查阅的信息内容、用途及理由。
• 行政机关的处理：行政机关在收到申请后，会进行审查，并在法定期限内作出是否公开的决定。若决定公开，申请人可以按照规定的程序查阅或复印相关档案卷宗。

三、检察院监督回复与档案查阅的关系

检察院的监督回复与申请人查阅档案卷宗是两个独立的程序。检察院不予回复监督申请，并不直接决定申请人能否查阅档案卷宗。申请人若希望查阅档案卷宗，仍需按照政府信息公开的程序进行申请，与检察院的监督回复无直接关联。

四、法律建议与后续行动

1. 明确查阅目的与理由：在申请查阅档案卷宗前，申请人应明确其查阅目的与理由，确保其申请符合政府信息公开的相关规定。
2. 提交书面申请：按照规定的程序，向制作或保存相关信息的行政机关提交书面申请，并附上相关证明材料。
3. 关注行政机关的决定：在提交申请后，申请人应关注行政机关的决定，并在法定期限内行使自己的权利。若对行政机关的决定不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

如有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律解答。