老板拖欠乒乓教练工资，教练可以通过以下法律途径维权：

1. 协商解决
   首先建议与老板进行友好沟通，明确工资拖欠的具体原因（如资金周转困难、管理疏漏等），并要求书面确认拖欠金额及支付期限。若老板承诺支付但未履行，可保留沟通记录作为后续维权证据。

2. 向劳动监察部门投诉
   根据《劳动保障监察条例》，劳动者可向当地劳动监察大队举报（通常通过12333热线或现场提交材料）。需提供：

   • 劳动关系证明（劳动合同、工作证、考勤记录等）；
     
   • 工资拖欠证据（工资条、银行转账记录、老板承诺支付的聊天记录等）。
     劳动监察部门可责令老板限期支付，逾期不付可能面临罚款。

3. 申请劳动仲裁
   若协商和投诉无果，可向劳动合同履行地或用人单位所在地的劳动争议仲裁委员会申请仲裁。仲裁时效为1年（自知道或应当知道权利被侵害之日起）。需提交：

   • 仲裁申请书（写明诉求、事实与理由）；
     
   • 证据材料（同上）。
     仲裁裁决具有法律效力，若老板不履行，可申请法院强制执行。

4. 提起诉讼
   对仲裁结果不服的，可在15日内向法院起诉。若未仲裁直接起诉，法院可能不予受理（除拖欠工资争议外，部分地区允许直接起诉）。诉讼中需注意：

   • 保留所有证据原件；
     
   • 关注诉讼时效（通常为3年，但劳动争议适用1年仲裁时效）。

特别提醒：

• 若未签劳动合同，可通过工作证、考勤记录、同事证言等证明劳动关系；
  
• 老板以“教练水平不足”等理由拒付工资，需由其举证证明教练存在过错；
  
• 维权过程中避免采取过激行为（如扣押器材、扰乱经营），否则可能承担法律责任。

建议行动步骤：

1. 收集证据；
   
2. 发送书面催告函（可委托律师起草）；
   
3. 向劳动监察部门投诉或直接申请仲裁；
   
4. 必要时委托律师介入，提高维权效率。
   

如有进一步问题，可直接向我咨询具体操作细节。