厂区办公楼改宿舍楼是否合法需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、规划用途与审批手续
规划用途允许：如果厂区办公楼原本的规划用途就允许改造为宿舍楼，或者经过相关部门批准可以改变用途，那么这种改造在规划层面是合法的。
审批手续完备：改造过程必须依法办理所有必要的审批手续，包括但不限于城乡规划部门的许可、建筑安全部门的审查等。只有手续完备，改造行为才具有合法性。
未经许可擅自改造：如果未经规划部门或其他相关部门许可，擅自将厂区办公楼改为宿舍楼，则违反了城乡规划等相关规定，属于违法行为。
二、建筑安全与消防要求
建筑结构安全：改造后的宿舍楼必须确保建筑结构安全稳固，符合相关建筑安全标准。如果改造过程中对建筑结构造成了损害，或者改造后的建筑无法承受正常使用负荷，则存在安全隐患，可能构成违法。
消防设施完备：宿舍楼作为人员密集场所，必须配备合格的消防设施设备，如灭火器、烟雾报警器、消防栓等，并确保疏散通道畅通无阻。如果改造后的宿舍楼在消防方面存在隐患，如消防设施缺失或损坏、疏散通道被堵塞等，则违反了消防安全法规，属于违法行为。
三、法律后果与风险提示
行政处罚：对于未经许可擅自改变建筑使用性质的行为，相关部门有权依法进行行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
安全隐患责任：如果改造后的宿舍楼存在安全隐患，导致人员伤亡或财产损失，相关责任人可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。
员工权益保护：从员工权益保护的角度来看，如果改造后的宿舍楼不符合相关安全标准，员工的生命安全和身体健康将受到威胁。在这种情况下，员工有权向相关部门投诉或寻求法律援助。
四、建议与措施
咨询专业机构：在进行厂区办公楼改宿舍楼的改造前，建议咨询专业的建筑规划机构或律师事务所，了解相关法律法规和审批流程，确保改造行为的合法性。
办理审批手续：按照相关法律法规的要求，办理所有必要的审批手续，包括城乡规划部门的许可、建筑安全部门的审查等。
确保建筑安全与消防：在改造过程中，必须确保建筑结构安全稳固，符合相关建筑安全标准；同时配备合格的消防设施设备，确保疏散通道畅通无阻。
关注员工权益：在改造过程中，应充分考虑员工的权益和需求，确保改造后的宿舍楼符合员工的居住需求和安全标准。
如果您在厂区办公楼改宿舍楼的过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。