核心结论：交通事故起诉保险公司后，若后续仍需治疗，赔偿期限及范围主要取决于治疗必要性、合理性以及与事故的关联性，法律上并未规定固定年限，而是以实际治疗情况为准。以下是具体分析：

1. 赔偿期限的法律依据

根据《民法典》第1213条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿义务人（包括保险公司）需赔偿因交通事故导致的“合理费用”，包括医疗费、护理费、交通费等。法律未设定赔偿的固定年限，而是以“治疗终结”或“病情稳定”为节点。若后续治疗与事故直接相关（如康复治疗、二次手术），保险公司仍需承担赔偿责任。

2. 后续治疗的认定标准

• 必要性：需提供医疗机构出具的证明（如诊断书、治疗计划），证明后续治疗与事故伤害存在因果关系。
• 合理性：治疗费用需符合当地医疗水平及收费标准，避免过度医疗。
• 时效性：若伤者拖延治疗或治疗与事故无关（如治疗原有疾病），保险公司可能拒赔。

3. 实务中的操作建议

• 保留证据：及时保存医疗记录、费用发票、诊断证明等材料，作为索赔依据。
• 申请鉴定：若对后续治疗必要性存疑，可委托司法鉴定机构出具意见，明确治疗与事故的关联性。
• 协商或诉讼：若保险公司拒赔，可通过协商、调解或诉讼解决，法院将根据证据判定赔偿范围。

4. 特殊情形：伤残或长期治疗

• 若事故导致伤残，可依据《人体损伤致残程度分级》评定伤残等级，一次性主张残疾赔偿金、后续护理费等。
• 若需长期治疗（如慢性病管理），需证明治疗与事故的直接因果关系，否则可能面临赔偿限制。

总结：后续治疗的赔偿年限无固定标准，核心在于治疗是否合理、必要且与事故相关。建议伤者在治疗过程中保持与保险公司的沟通，并咨询专业律师协助处理索赔事宜。如有具体案件或证据材料，可进一步向我提供细节，以便更精准地分析。