若酒店不同意退款，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 查看预订条款：

   • 首先，您需要仔细回顾当初预订酒店时所签订的协议或条款，特别是关于取消预订和退款的具体规定。这些条款通常会明确说明在何种情况下可以退款，以及退款的具体流程和比例。
   • 如果条款中明确规定了可以退款的情况，而酒店却拒绝执行，那么酒店的行为就可能构成了违约。

2. 与酒店协商：

   • 在确认了预订条款后，您可以尝试与酒店进行沟通协商。礼貌地向酒店说明您希望退款的原因，比如行程变更、突发情况等，并请求酒店按照条款规定进行退款。
   • 在协商过程中，保持冷静和理性，尽量提出合理的退款方案，以寻求双方都能接受的解决方案。同时，记得保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。

3. 寻求平台介入：

   • 如果您是通过在线预订平台预订的酒店，那么在协商无果的情况下，您可以联系平台客服，详细说明情况，并提供订单编号、沟通记录等相关信息，请求平台协助处理退款事宜。
   • 平台一般会根据其与酒店的合作规则及消费者权益保护原则，对酒店施压或直接介入调解，帮助您争取退款。

4. 向消费者协会或相关行政机关投诉：

   • 如果与酒店协商和平台介入都无法解决退款问题，您可以向当地的消费者协会或相关行政机关进行投诉。
   • 在投诉时，提供详细的订单信息、取消原因及酒店拒绝退款的情况，以便相关部门能够快速处理您的投诉，并帮助您维护合法权益。

5. 考虑法律途径：

   • 作为最终手段，如果上述方法都无效，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，委托律师发送律师函，告知酒店其行为可能面临的法律后果。
   • 如果律师函仍未奏效，您可以向法院提起诉讼，要求酒店退还相应款项。在诉讼过程中，您需要提交充分的证据，如预订合同、沟通记录、支付凭证等，以证明您的诉求是合理合法的。

在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：

• 保留好所有相关证据：包括预订记录、付款凭证、沟通记录等，这些证据在后续协商、投诉或诉讼过程中都将起到至关重要的作用。
• 遵循法律程序：在处理问题时，务必遵循法律程序，不要采取过激或违法的行为来维护自己的权益。
• 保持冷静和理性：在处理退款问题时，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出不理智的决定或行为。

如果您在处理酒店退款问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。