起诉法院会管，且您胜诉的可能性很大。针对您叔叔用您假身份叫其女儿冒领您父亲丧葬费且不肯退还的情况，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 叔叔及其女儿的行为构成不当得利
根据《民法典》的相关规定，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。在您叔叔及其女儿冒领丧葬费的情况下，他们并没有合法的依据获得这笔费用，而您作为丧葬费的合法继承人，因为他们的行为遭受了损失。因此，叔叔及其女儿的行为构成不当得利，依法应当返还丧葬费。
二. 叔叔及其女儿的行为可能触犯刑法
伪造、使用虚假身份信息的法律责任
- 根据《中华人民共和国居民身份证法》第十七条，冒用他人居民身份证的行为是违法的，可由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。
- 若叔叔及其女儿伪造、使用您的身份信息情节严重，根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条，还可能构成伪造、变造、买卖身份证件罪，面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金等刑事处罚。
侵占丧葬费可能构成诈骗罪
- 若叔叔及其女儿以非法占有为目的，通过伪造委托书等手段骗取丧葬费，数额较大的，还可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
三. 您可以通过法律途径维护自身权益
收集证据
- 首先，您需要收集相关证据，如丧葬费领取记录、伪造的委托书、身份证使用记录等，以证明叔叔及其女儿的不当得利行为。
协商与调解
- 在提起诉讼之前，您可以尝试与叔叔及其女儿进行协商，要求他们退还丧葬费。若协商无果，您可以考虑通过调解等方式解决纠纷。
提起诉讼
- 若协商与调解均无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求叔叔及其女儿返还丧葬费，并承担相应的法律责任。
四. 法院会依法审理并作出判决
在收到您的起诉后，法院会依法对案件进行审理。若法院认定叔叔及其女儿的行为构成不当得利或其他违法行为，将依法判决他们返还丧葬费，并可能承担相应的法律责任。
我的建议：
- 您应尽快收集相关证据，并考虑通过法律途径维护自身权益。
- 在提起诉讼前，您可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的风险。
- 如有进一步需要，您可以继续咨询我。