举报人将政府答复书信息泄露给他人是否违法，以及被举报人是否可以依法追究举报人的民事责任，需分情况讨论：
一、举报人泄露政府答复书信息是否违法
若政府答复书信息涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私：
- 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》及相关法律法规，政府信息中包含国家秘密、商业秘密或个人隐私的，不得公开。若举报人未经允许，擅自将此类信息泄露给他人，可能构成违法行为，需承担相应的法律责任，包括但不限于行政处罚或刑事责任。
若政府答复书信息为一般公开信息：
- 若政府答复书信息属于可公开范围，举报人将其泄露给他人，通常不构成违法行为。但需注意，若泄露行为导致被举报人或其他相关方遭受损失，举报人可能需承担一定的民事责任，具体取决于泄露行为与损失之间的因果关系及过错程度。
二、被举报人是否可以依法追究举报人的民事责任
若举报人泄露信息导致被举报人遭受损失：
- 侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若举报人泄露信息导致被举报人名誉权、隐私权等民事权益受损，被举报人有权要求举报人承担侵权责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。
- 具体情形：赔偿损失的范围通常包括直接损失和间接损失，如因信息泄露导致的业务损失、精神损害抚慰金等。但需注意，被举报人需证明泄露行为与损失之间的因果关系及过错程度。
若举报人泄露信息未导致被举报人遭受损失：
- 在此情况下，被举报人通常难以直接追究举报人的民事责任。因为民事责任的承担通常以实际损失为前提，若未造成损失，则缺乏追究责任的基础。
三、建议与注意事项
举报人应谨慎处理政府答复书信息：
- 举报人在获取政府答复书信息后，应仔细审查信息内容，判断其是否涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私。若涉及，应严格保密，不得擅自泄露。
被举报人应依法维权：
- 若被举报人认为举报人泄露信息导致其遭受损失，应及时收集证据，包括泄露信息的具体内容、泄露时间、方式及造成的损失等。然后，可依法向法院提起诉讼，要求举报人承担民事责任。
双方应保持理性与克制：
- 在处理此类纠纷时，双方应保持理性与克制，避免采取过激行为。通过法律途径解决纠纷，既有助于维护自身权益，也有助于维护社会稳定与和谐。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。