结论前置：工厂出售挖掘机5年未出具发票的行为，涉嫌违法，具体分析如下：

1. 从税务法律角度分析

根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条、第二十一条规定：

• 销售方义务：销售商品、提供服务或从事其他经营活动的单位和个人，在收取款项时，应向付款方开具发票。
• 时间限制：发票开具时间应与交易实际发生时间一致，或按合同约定时间开具，但最长不应超过交易完成后的合理期限（通常为交易当月或次月）。
• 法律后果：若未按规定开具发票，税务机关可责令改正，并处1万元以下罚款；情节严重的，处1万元以上3万元以下罚款；若涉及偷逃税款，还可能面临补缴税款、滞纳金及罚款等处罚。

本案中：工厂出售挖掘机后5年未出具发票，已远超合理期限，涉嫌违反上述规定，税务机关可依法追责。

2. 从合同法律角度分析

若买卖双方签订了书面合同，且合同中明确约定了发票开具条款（如“卖方应在收到货款后X日内开具发票”），则：

• 违约责任：工厂未履行合同义务，构成违约，买方有权要求其补开发票，并可主张因未取得发票导致的损失（如无法抵扣进项税、影响财务核算等）。
• 诉讼时效：根据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，但自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算。若买方在5年内未主张权利，可能面临诉讼时效届满的风险，但仍可通过协商、投诉等方式解决。

本案中：若合同有约定，买方可要求工厂补开发票并赔偿损失；若无约定，买方仍可基于交易习惯或公平原则主张权利。

3. 从行政监管角度分析

根据《税收征收管理法》第六十条，纳税人未按照规定设置、保管账簿或保管记账凭证和有关资料的，由税务机关责令限期改正，可处2000元以下罚款；情节严重的，处2000元以上1万元以下罚款。

本案中：工厂长期未出具发票，可能伴随未按规定保管交易凭证的行为，存在被税务机关处罚的风险。

建议

1. 买方行动：
   • 收集交易证据（如合同、付款凭证、沟通记录等）；
   • 向工厂发出书面催告函，要求限期补开发票；
   • 若工厂拒不履行，可向当地税务机关举报或提起民事诉讼。
2. 工厂风险：
   • 立即补开发票，避免行政处罚；
   • 主动与买方协商解决，降低法律风险。

如有进一步疑问，可直接向我咨询。