遇到私下交易中卖家一直不发货也不退款的情况，确实会让人感到困扰和不安。不过，别担心，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

一、保留证据

首先，你需要保留好所有与这次交易相关的证据，包括但不限于：

• 聊天记录：与卖家的所有沟通记录，无论是文字、语音还是视频，都应妥善保存。
• 交易凭证：如转账记录、支付截图等，证明你已经支付了货款。
• 商品信息：如果可能的话，保存商品的描述、图片等信息，以便后续对比。

这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。

二、尝试沟通

在保留好证据后，你可以尝试与卖家进行沟通，明确要求其发货或退款。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞。如果卖家以各种理由推脱或拒绝履行义务，你可以将沟通记录作为证据之一。

三、向消费者协会投诉

如果与卖家的沟通没有结果，你可以向当地的消费者协会或相关组织进行投诉。在投诉时，你需要提供详细的交易信息、证据以及你的诉求。消费者协会通常会介入调解，帮助你与卖家协商解决问题。

四、考虑法律途径

如果涉及金额较大，或者卖家态度恶劣、拒不履行义务，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说：

• 向法院起诉：你可以依据《民事诉讼法》向法院提起诉讼，要求卖家承担违约责任，如继续履行合同发货、返还货款并承担利息损失等。
• 准备证据：在起诉前，你需要准备好所有与交易相关的证据，包括聊天记录、交易凭证、商品信息等。
• 寻求法律援助：如果你对法律程序不熟悉，可以寻求律师或法律援助机构的帮助。

五、预防措施

为了避免类似情况再次发生，我建议你：

• 选择正规平台：尽量选择有担保机制的正规交易平台进行交易，以降低风险。
• 谨慎交易：在交易前，对卖家进行充分的了解和评估，避免与信誉不佳的卖家进行交易。
• 保留证据：无论在任何情况下进行交易，都要保留好相关证据，以便后续维权。

总之，遇到私下交易中卖家不发货也不退款的情况时，不要慌张和气馁。按照上述步骤来维护自己的合法权益吧！希望这些建议能对你有所帮助。