职务侵占案件立案后，公司一般不可以直接追加涉案金额，但可以通过补充证据材料或重新报案的方式，使公安机关对新增的涉案金额进行调查。以下是对此问题的详细分析：

一、立案后的法律程序

1. 立案决定：公安机关在接到职务侵占的报案后，会进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案。一旦立案，就意味着公安机关已经认定存在犯罪事实，并需要进一步侦查。

2. 侦查阶段：在侦查阶段，公安机关会收集证据，查明犯罪事实，并追缴赃款赃物。这一阶段，公司作为报案人，需要配合公安机关的调查工作，提供必要的证据材料。

二、关于追加涉案金额的问题

1. 直接追加的不可行性：在职务侵占案件立案后，公司不能直接向公安机关提出追加涉案金额的要求。因为立案决定是基于初步调查的结果作出的，而追加金额涉及到新的犯罪事实或证据，需要重新进行调查和认定。

2. 补充证据材料：如果公司在立案后发现了新的涉案金额或证据，可以向公安机关提供这些材料。公安机关会根据这些新材料，决定是否需要进一步调查或补充侦查。如果新材料足以证明存在新的犯罪事实，公安机关可能会对新增的涉案金额进行调查。

3. 重新报案的可能性：在某些情况下，如果新增的涉案金额较大或性质较为严重，公司也可以考虑重新报案。但需要注意的是，重新报案并不意味着一定会立案，公安机关仍然会根据新的报案材料和调查结果来决定是否立案。

三、法律建议

1. 及时提供证据：公司在发现职务侵占行为后，应尽快向公安机关报案，并提供充分的证据材料。在立案后，如果发现新的涉案金额或证据，也应及时向公安机关提供。

2. 配合调查工作：公司应积极配合公安机关的调查工作，包括提供必要的证据材料、协助调查取证等。这有助于公安机关尽快查明犯罪事实，追缴赃款赃物。

3. 咨询专业律师：如果公司在处理职务侵占案件过程中遇到法律问题或困惑，可以及时咨询专业律师。律师可以提供专业的法律意见和帮助，确保公司的合法权益得到保障。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。