结论：在工作期间因无缘无故遭受员工辱骂导致不适就医的情况下，医药费的承担问题需根据具体情况分析，一般可能由辱骂者承担，若公司存在管理过失，公司也可能需承担部分责任。

分析：

1. 辱骂者责任：

   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，辱骂员工的行为若构成对受害员工的名誉权或健康权的侵害，辱骂者需承担相应的民事责任，包括赔偿医药费等合理费用。
   • 实际操作：受害员工应收集相关证据，如辱骂的录音、视频、目击者证言等，以证明辱骂行为的存在及其与自身不适就医之间的因果关系。随后，可通过协商、调解或诉讼等方式要求辱骂者承担医药费等赔偿责任。

2. 公司责任：

   • 管理过失：若公司存在管理过失，如未及时制止辱骂行为、未提供安全的工作环境等，导致员工遭受辱骂并因此就医，公司可能需承担部分或全部责任。
   • 法律依据：根据《劳动法》和《安全生产法》的相关规定，用人单位有义务提供安全、健康的工作环境，并采取措施防止和制止职场暴力行为。若公司未履行这些义务，导致员工受损，公司应承担相应的法律责任。
   • 实际操作：受害员工可向公司提出索赔要求，要求公司承担医药费等合理费用。若公司拒绝承担责任，员工可通过劳动仲裁或诉讼等途径维护自身权益。

3. 其他考虑因素：

   • 证据收集：无论要求辱骂者还是公司承担责任，受害员工都需收集充分的证据来证明辱骂行为的存在及其与自身不适就医之间的因果关系。证据可能包括医疗记录、辱骂的录音或视频、目击者证言等。
   • 协商与调解：在提起诉讼之前，受害员工可尝试与辱骂者或公司进行协商或调解，以寻求更快速、更经济的解决方案。
   • 法律程序：若协商或调解无果，受害员工可通过劳动仲裁或民事诉讼等法律程序来维护自身权益。在此过程中，建议受害员工寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保护。

建议：

• 受害员工应尽快收集相关证据，并考虑与辱骂者或公司进行协商或调解。
• 若协商或调解无果，建议受害员工及时寻求专业律师的帮助，通过法律程序来维护自身权益。
• 在整个过程中，受害员工应保持冷静和理性，避免采取过激行为导致事态恶化。

如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。