交通肇事赔偿不了伤亡的钱，且刑事已经判刑，民事赔偿仍无法履行的情况下，法院可能会采取以下措施：
强制执行财产：
- 法院在民事判决生效后，会依法对肇事方的财产进行强制执行。这包括但不限于银行账户、房产、车辆等可执行财产。
- 如果肇事方名下确实无财产可供执行，法院可能会进入执行和解程序或终结本次执行程序，待肇事方有财产时再恢复执行。
执行和解或终结本次执行：
- 在执行过程中，如果肇事方确实无力一次性支付全部赔偿，法院可能会组织双方进行执行和解，协商分期支付等方案。
- 如果肇事方长期无财产可供执行，且没有明显的财产线索，法院可能会终结本次执行程序，但这并不意味着赔偿义务的免除，一旦发现肇事方有财产，法院会立即恢复执行。
列为失信被执行人：
- 如果肇事方有故意逃避赔偿的行为，如转移财产、隐匿财产等，法院可能会将其列为失信被执行人，对其采取限制高消费、限制出境等措施。
- 列为失信被执行人还会影响肇事方的个人信用，对其未来的生活和工作产生负面影响。
刑事量刑的考量：
- 在刑事诉讼中，法院会根据肇事方的赔偿能力等因素来综合考量量刑。虽然赔偿能力并非决定量刑的唯一因素，但积极赔偿并取得受害人谅解，在量刑时可作为从轻或减轻处罚的情节。
- 如果肇事方确无赔偿能力，法院在判决时可能会酌情从轻处罚，但这并不意味着可以免除民事赔偿责任。
受害者及其家属的救济途径：
- 受害者及其家属可以通过合法途径申请救助基金等获得一定补偿，以缓解经济压力。
- 同时，他们也可以继续关注肇事方的财产状况，一旦发现其有财产，立即向法院申请恢复执行。
法律建议：
- 对于肇事方而言，如果确实无力一次性支付全部赔偿，应积极与受害者及其家属协商分期支付等方案，以展现诚意并争取从轻处理。
- 对于受害者及其家属而言，应保留好相关证据，及时向法院申请强制执行，并关注肇事方的财产状况，以便在发现其有财产时立即申请恢复执行。
可能面临的法律后果：
- 如果肇事方长期无力赔偿且没有明显的财产线索，可能会面临被列为失信被执行人等后果，对其个人信用和生活产生负面影响。
- 同时，如果肇事方有故意逃避赔偿的行为，还可能会面临更严厉的处罚，如加重刑罚等。
如有任何关于交通肇事赔偿或刑事辩护方面的法律问题，可以直接向我咨询。