被告怀疑另一方证据不真实，一般不可以直接去公安立案，但可以根据具体情况采取合适的法律措施。以下从不同角度为您详细分析：

1. 证据真实性的审查程序

在民事诉讼中，证据的真实性是由法院进行审查的。如果被告怀疑对方提供的证据不真实，应当在诉讼过程中向法院提出异议，并可以申请法院对证据进行鉴定或要求对方提供证据的原件进行核对。法院会根据双方提供的证据和辩论情况，对证据的真实性、合法性和关联性进行综合判断。因此，直接去公安立案并不是解决证据真实性问题的常规途径。

2. 涉嫌伪造证据的法律后果

如果被告有充分理由认为对方伪造了证据，并且这种伪造行为可能构成犯罪（如伪造证据罪），那么被告可以向公安机关报案。但需要注意的是，报案并不等同于立案。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，才会立案侦查。此外，即使立案，也并不意味着对方一定会被定罪，因为还需要经过法院的审判程序。

3. 民事诉讼中的应对策略

• 提出异议：在庭审过程中，被告可以对对方提供的证据提出异议，要求法院对证据的真实性进行审查。
• 申请鉴定：如果被告认为某份证据不真实，可以向法院申请对该证据进行鉴定，以确定其真实性。
• 提供反证：被告可以提供与对方证据相矛盾的其他证据，以证明对方证据的不真实性。

4. 刑事报案的注意事项

• 确保有充分证据：在向公安机关报案前，被告应当确保自己有充分的证据或线索表明对方涉嫌伪造证据。
• 配合调查：如果公安机关决定立案侦查，被告应当积极配合调查工作，提供必要的协助和信息。
• 尊重法律程序：无论结果如何，被告都应当尊重法律程序，不得采取非法手段干扰司法公正。

5. 法律建议

• 保持冷静和理性：面对证据真实性的争议，被告应当保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。
• 咨询专业律师：如果被告对证据真实性的问题存在疑虑或不确定如何应对，可以咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导。
• 遵守法律程序：在处理证据真实性问题的过程中，被告应当遵守法律程序，不得采取任何违法或不当的行为。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。