核心结论：若企业员工档案年龄比身份证年龄大，导致多领了工资，员工应与企业协商退款，若协商不成，企业可通过法律途径追回多支付的款项。以下是具体分析：

一、核心前提

员工档案年龄与身份证年龄不符，且因档案年龄偏大导致企业多支付了工资（例如，达到了法定退休年龄但未退休，继续领取工资；或者因年龄问题享受了不应得的薪资调整等）。

二、具体分析

1. 法律关系认定：

   • 员工与企业之间存在劳动合同关系，企业应按照劳动合同约定和国家法律法规支付工资。
   • 若员工档案年龄不实，导致企业多支付了工资，这构成了不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

2. 退款流程：

   • 协商退款：首先，员工应与企业进行协商，说明情况，并主动提出退还多领的工资。这是最为直接和高效的解决方式。
   • 企业追回：若员工拒绝退还或协商无果，企业可以通过内部财务调整（如从后续工资中扣减）或法律途径（如提起民事诉讼）来追回多支付的款项。

3. 法律后果：

   • 若员工拒不退还多领的工资，企业有权向法院提起诉讼，要求员工返还不当得利。
   • 法院在审理此类案件时，会依据事实和法律规定，判决员工返还多领的工资，并可能要求员工承担诉讼费用。

4. 预防措施：

   • 企业应加强员工档案管理，确保档案信息的真实性和准确性。
   • 在签订劳动合同时，应明确约定员工的年龄、身份证号码等关键信息，并作为合同附件或补充条款。
   • 定期对员工档案进行审核和更新，及时发现并纠正信息错误。

三、建议

• 员工角度：若发现自己档案年龄与身份证年龄不符，且因此多领了工资，应主动与企业沟通，说明情况，并积极配合退还多领的款项。这不仅是遵守法律法规的表现，也是维护个人诚信和职业声誉的重要举措。
• 企业角度：应建立健全的员工档案管理制度，加强信息审核和更新工作。同时，在发现员工多领工资的情况时，应及时与员工沟通协商，通过合法途径追回多支付的款项。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我提问。