针对同一案件中被害人认为公安机关未对其他人进行处罚，是否需要重新报案的问题，结论如下：

1. 一般情况下，无需重新报案：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关在受理案件后，会依法进行侦查，包括对所有涉嫌犯罪的行为人进行调查。如果被害人认为公安机关未对案件中的其他涉案人员进行处罚，这通常属于公安机关在侦查过程中需要查明的事实，而非被害人需要重新报案的理由。
   • 操作建议：被害人可以向原办案机关提出书面申请或意见，说明认为未受处罚人员的涉案情况，要求公安机关进一步调查。公安机关在收到申请后，会依法进行审查，并根据审查结果决定是否需要补充侦查或采取其他措施。

2. 特殊情况下，可考虑重新报案或补充报案：

   • 特殊情况定义：如果被害人有新的证据或线索，表明原案件中存在未被公安机关发现的涉案人员，且这些人员的行为可能构成犯罪，那么被害人可以考虑向公安机关重新报案或补充报案。
   • 操作流程：被害人应准备相关证据或线索，如证人证言、物证、书证等，并撰写书面报案材料，详细说明新发现的涉案人员的情况及其涉嫌的犯罪行为。然后，被害人应将报案材料提交给原办案机关或具有管辖权的公安机关。
   • 注意事项：在重新报案或补充报案时，被害人应确保所提供的证据或线索真实、可靠，并符合法律规定的证据形式。同时，被害人应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。

3. 关于被害人权利的保护：

   • 知情权：被害人有权了解案件的进展情况，包括公安机关对涉案人员的处理情况。如果被害人认为公安机关未依法履行职责，可以向其上级机关或检察机关提出申诉或控告。
   • 参与权：在刑事诉讼过程中，被害人有权参与诉讼活动，如出席庭审、发表意见等。被害人应充分利用这些权利，维护自己的合法权益。

法律建议：

• 如果被害人认为公安机关未对其他人进行处罚，首先应通过合法途径向原办案机关反映情况，要求其进一步调查。
• 如果被害人有新的证据或线索，表明原案件中存在未被发现的涉案人员，可以考虑向公安机关重新报案或补充报案。
• 在整个过程中，被害人应保持冷静和理性，依法维护自己的权益，避免采取过激行为。

可能法律后果：

• 如果被害人未经充分调查和准备，盲目重新报案或补充报案，可能导致报案材料被公安机关驳回或不予立案。
• 如果被害人提供虚假证据或线索，干扰公安机关的正常侦查工作，可能面临法律责任。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。